Примеры использования Report to the general assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
III. Annual report to the General Assembly.
III. Ежегодный доклад Генеральной Ассамблее.Vii. biennial report to the general assembly.
Vii. двухгодичный доклад генеральной ассамблее.Viii. biennial report to the general assembly.
Viii. двухгодичный доклад генеральной ассамблее.Annual report to the General Assembly and the Security Council under article 32 of the statute;
Подготовка ежегодных докладов Генеральной Ассамблее и Совету Безопасности согласно статье 32 Устава;A/59/324,§ 34; see also, Interim Report to the General Assembly,(2005) UN Doc.
A/ 59/ 324,§ 34; смотреть также Временный доклад Генеральной Ассамблеи,( 2005 год) UN Doc.Report to the General Assembly on the improvements in the design of Consolidated Appeals Process procedures.
Представить Генеральной Ассамблее доклад о повышении эффективности процесса призывов к совместным действиям.Report to the General Assembly on monitoring capacity of OHRM.
Представить Генеральной Ассамблее доклад о контрольном механизме УЛР.Комитет также принял свой двухгодичный доклад для представления Генеральной Ассамблее A/ 49/ 41.Report to the General Assembly on progress made in points(a) and(b) above.
Представить Генеральной Ассамблее доклад о прогрессе, достигнутом по пунктам а и b выше.Report to the General Assembly on the improvements in the design of CAP procedures.
Представить Генеральной Ассамблее доклад о повышении эффективности процедур ПСД.He conducted his ninth mission in order to prepare his report to the General Assembly.
Свою девятую поездку он провел в целях подготовки своего доклада для Генеральной Ассамблеи.Report to the General Assembly that there was now a model within which to apply some definition to the varying contractual arrangements across the United Nations common system;
Сообщить Генеральной Ассамблее о разработке типовой модели, на основе которой можно подготовить определение различных систем контрактов в общей системе Организации Объединенных Наций;Vii Report to the General Assembly in case of any violation of international law or agreements on outer space activities;
Vii докладывать Генеральной Ассамблее о любых случаях нарушений норм международного права или соглашений, касающихся космической деятельности;It would monitor the implementation of the modalities and report to the General Assembly in that regard.
Комиссия будет следить за осуществлением указанных положений и докладывать Генеральной Ассамблее об этом.In its report to the General Assembly in 1992, ICSC made the following observations on the non-pensionable component.
В своем докладе Генеральной Ассамблее в 1992 году КМГС сделала следующие замечания в отношении незачитываемого для пенсии компонента.There was clearly a need for a mechanism by which the Secretary-General could report to the General Assembly on the implementation of the recommendations of OIOS
Очевидно, что необходим механизм, с помощью которого Since the submission of the most recent annual report to the General Assembly, three town hall meetings have been held.
Со времени представления последнего ежегодного доклада Генеральной Ассамблее было организовано проведение трех общих собраний.In his first interim report to the General Assembly(A/58/427), the Special Rapporteur set out such a methodology.
В своем первом промежуточном докладе Генеральной Ассамблее( А/ 58/ 427) Специальный докладчик изложил такую методологию.
