REPORT THEREON TO THE GENERAL ASSEMBLY - перевод на Русском

• доклад по этому вопросу генеральной ассамблее
• представить соответствующий доклад генеральной ассамблее
• представить о ней доклад генеральной ассамблее
• соответствующий доклад генеральной ассамблее

Примеры использования Report thereon to the general assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

determine the actual delivery of final output in comparison with the commitments set out in the programme narratives of the approved programme budget and report thereon to the General Assembly through the Committee for Programme and Coordination.
степень достижения конечных результатов в сопоставлении с запланированными результатами, указанными в описательных частях программ утвержденного бюджета, и представляет доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее через Комитет по программе и координации.

at a later date and to submit a report thereon to the General Assembly.
на более позднем этапе и представит по ним доклад Генеральной Ассамблее.

That was why the General Assembly, in its resolution 63/253, had requested the Secretary-General to review the new system and report thereon to the General Assembly at its sixty-fifth rather than its sixty-fourth session.
Именно по этой причине Генеральная Ассамблея в своей резолюции 63/ 253 просила Генерального секретаря сделать обзор новой системы и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой, а не шестьдесят четвертой сессии.

for the establishment of posts and should report thereon to the General Assembly at its fifty-ninth session;
о создании должностей и надлежит представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии;

and to submit a report thereon to the General Assembly at its sixty-ninth session,
и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят девятой сессии,

to submit its final report thereon to the General Assembly at its fifty-eighth session;
представить свой окончательный доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии;

relevant organizations on all aspects of the effects of the use of depleted uranium in armaments and to submit a report thereon to the General Assembly at its fifty-eighth session.
соответствующих организаций относительно всех аспектов последствий применения обедненного урана в вооружениях и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии.

to submit an interim report thereon to the General Assembly at its forty-seventh session Commission resolution 1992/77.
представить промежуточный доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее сорок седьмой сессии резолюция 1992/ 77 Комиссии.

and to submit a report thereon to the General Assembly at its sixty-ninth session,
и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят девятой сессии,

and to submit a report thereon to the General Assembly at its sixty-ninth session,
и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят девятой сессии,

and to submit a report thereon to the General Assembly at its seventieth session,
и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее семидесятой сессии,

to submit its final report thereon to the General Assembly at its fifty-eighth session;
представить свой окончательный доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии;

a review of the adequacy and effectiveness of funding environmental activities focusing on the concept of incremental costs and submit a report thereon to the General Assembly through the relevant intergovernmental bodies.
эффективности финансирования экологической деятельности при уделении основного внимания концепции приростных затрат и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее через соответствующие межправительственные органы.

to submit an interim report thereon to the General Assembly at its forty-sixth session
представления промежуточного доклада по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее сорок шестой сессии

to submit an interim report thereon to the General Assembly at its forty-seventh session
представления промежуточного доклада по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее сорок седьмой сессии

obtaining consensus on the role and responsibility of a system-wide Inspector-General, and report thereon to the General Assembly.
обязанностей действующего на уровне системы Генерального инспектора и представит соответствующий доклад Генеральной Ассамблее.

support functions and report thereon to the General Assembly at its sixty-fourth session in the context of the next budget submission for special political missions,
вспомогательных функций и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят четвертой сессии в контексте нового бюджетного предложения относительно специальных политических миссий

in comparison with the commitments set out in the programme narratives of the approved programme budget and report thereon to the General Assembly through the Committee for Programme and Coordination.
в сопоставлении с запланированными результатами, указанными в описательных частях программ утвержденного бюджета, и представляет доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее через Комитет по программе и координации.

in comparison with the commitments set out in the programme narratives of the approved programme budget and report thereon to the General Assembly through the Committee for Programme and Coordination.
в сопоставлении с запланированными результатами, указанными в описательных частях программ утвержденного бюджета, и представляет доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее через Комитет по программе и координации.

Budgetary Questions and report thereon to the General Assembly as soon as possible during its fifty-fifth session;
бюджетным вопросам и как можно скорее представить доклад Генеральной Ассамблее в ходе ее пятьдесят пятой сессии;