REPORT TO THE GENERAL ASSEMBLY in Chinese translation

• 提交大会的报告
• 向大会报告

Examples of using Report to the general assembly in English and their translations into Chinese

Full details of the scheme have been publicized by the Secretary-General in his report to the General Assembly and the Human Rights Council on the operations of the Special Fund(A/65/381).
该计划的全部细节已在秘书长提交大会和人权理事会关于特别基金运作的报告(A/65/381)中公布。

Since his last report to the General Assembly(A/60/350), the Special Rapporteur has continued to promote and protect the right to food.
自上次向大会提交报告（A/60/350）以来，特别报告员继续致力于推动并保护食物权。

Consolidated report to the General Assembly on the 2012/13 performance and 2014/15 resource requirements of the Regional Service Centre in Entebbe.
向大会提交关于恩德培区域服务中心2012/13年度执行情况及2014/15年度所需资源的综合报告.

The Committee recommends that the Secretary-General report to the General Assembly on the effectiveness of the Abacus initiative in his overview report..
行预咨委会建议秘书长在概览报告中向大会报告"算盘"举措的效力。

In his previous report to the General Assembly, the Representative highlighted the need to establish a greater international presence in the country.
在上次提交给大会的报告中,代表强调必需拓展国际在该国的机构。

Also requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its fifty-fifth session;
还请秘书长向大会第五十五届会议提出报告;

This was made apparent in section IV of the Secretary-General' s most recent report to the General Assembly(A/66/275).
秘书长在最近给大会的报告(A/66/275)第四节中便明确指出了这种情况。

In his report to the General Assembly, he discussed the issue of lifelong learning and human rights underlining their mutual interdependence.
在其向大会提交的报告中，他讨论了终身学习与人权的问题，并强调它们二者是相互依存的关系。

The Council adopted its annual report to the General Assembly for the period from 1 August 2008 to 31 July 2009.
安理会通过了提交大会的2008年8月1日至2009年7月31日期间的年度报告。

My first report to the General Assembly on the responses received was issued on 5 November 2002(A/57/588-S/2002/1269).
我就这些答复向大会提交的第一份报告（A/57/588-S/2002/1269）于2002年11月5日印发。

In his interim report to the General Assembly, the Special Representative urged the Government to adopt a national minorities policy.
特别代表在给大会的中期报告中敦促政府通过一项少数民族政策。

In his interim report to the General Assembly, the Special Representative noted that Iranian migrants were turning up in many parts of the world.
特别代表在其给大会的中期报告中指出，伊朗移民继续出现在全世界许多地区。

Parliamentary documentation: report to the General Assembly on international migration and development(1);
会议文件：向大会提交的国际移徙和发展问题报告(1)；.

Her report to the General Assembly drew attention to the growing phenomena of the penalization and criminalization of people living in poverty(A/66/265).
她在给大会的报告中提醒注意对贫困者进行惩罚和治罪这一日益严重的现象(A/66/265)。

His report to the General Assembly reviewed the outcomes of the World Food Summit: five years later.
他向大会提交的报告审查了世界粮食首脑会议：五年之后的成果。

In his report to the General Assembly(A/58/330), the Special Rapporteur opened discussion on new legal developments within human rights, which he builds on below with examples.
特别报告员在提出大会的报告(A/58/330)中，就人权领域的法律新进展展开讨论，举例如下。

From the sixtieth to the sixty-second session, the Committee maintained the same members and officers noted in its previous report to the General Assembly.
从第六十到第六十二届会议，委员会保持了提交大会的上一份报告中所列的相同的委员和主席团成员。

(vii) Report to the General Assembly in case of any violation of international law or agreements on outer space activities;
向大会举报任何违反有关外层空间活动的国际法或协定的情况；.

In its July 2003 report to the General Assembly, UNIFEM recorded five significant achievements in 2002 in this area.
在2003年7月提交给大会的报告中，妇发基金记载了2002年在这些领域中取得的五大成就：.

Report to the General Assembly.
向大会提交报告.