提交大会 in English translation

• report to the general assembly
• for submission to the general assembly
• submitted to the general assembly
• be submitted to the assembly
• be presented to the general assembly
• be referred to the general assembly
• reports to the general assembly
• was submitted to the assembly
• been submitted to the assembly
• submit to the general assembly

Examples of using 提交大会 in Chinese and their translations into English

鉴于上述,将本报告提交大会。
In the light of the foregoing, the present report is submitted to the General Assembly.

兹将本说明提交大会审议。
The present note is submitted to the General Assembly for its consideration.

鉴于上述情况,兹将本报告提交大会。
In the light of the foregoing, the present report is submitted to the General Assembly.

政府有权核可不提交大会的公约。
The Government has competence for the approval of conventions not submitted to the Assembly.

鉴于上述行动，兹将本报告提交大会。
In the light of the foregoing, the present report is submitted to the General Assembly.

还提请委员会注意特别代表提交大会的报告(A/51/453和Add.1)。
The attention of the Commission is also drawn to the report by the Special Representative submitted to the General Assembly(A/51/453 and Add.1).

经订正的说明应该提交大会第五十四届会议供其审议。
The revised narrative should be submitted to the Assembly for consideration at its fifty-fourth session.

该计划的全部细节已在秘书长提交大会和人权理事会关于特别基金运作的报告(A/65/381)中公布。
Full details of the scheme have been publicized by the Secretary-General in his report to the General Assembly and the Human Rights Council on the operations of the Special Fund(A/65/381).

年7月1日至12月31日期间授权承付建议将在大会第六十四届会议续会第二期会议期间提交大会。
A commitment authority proposal for the period 1 July to 31 December 2010 will be submitted to the Assembly at the second part of its resumed sixty-fourth session.

安理会通过了提交大会的2008年8月1日至2009年7月31日期间的年度报告。
The Council adopted its annual report to the General Assembly for the period from 1 August 2008 to 31 July 2009.

这一数据仓库将成为所有人力资源报告，包括提交大会的报告、管理报告和业务报告的单一数据来源。
The data warehouse will provide a single source of data for all human resources reports including those for submission to the General Assembly, management reports and operational reports.

附带建议的第二份秘书长报告将于9月份经社理事会实质性会议后提交大会。
A second report of the Secretary-General, with recommendations, will be submitted to the Assembly in September, following the substantive session of the Council.

董事会同意将工作方案草案提交大会(见下面第四节)。
The Board approved the proposed programme of work for submission to the General Assembly(see sect. IV below).

进行此项审查的结果应提交大会第五十九届会议续会。
The results of such a review should be presented to the General Assembly at its resumed fifty-ninth session.

会议文件：提交大会的行政、财政和其他管理改革措施的进展情况和影响报告。
(ii) Parliamentary documentation: report to the General Assembly on progress and the impact of administrative, financial and other management improvement measures;

这一期限也将满足大会决议的要求，即评价结果应提交大会第六十六届会议。
This deadline will also meet the requirement in the General Assembly resolution that the evaluation should be submitted to the Assembly at its sixty-sixth session.

该建议应提交大会第六十九届会议供审议和采取行动。
The recommendations should be presented to the General Assembly for consideration and action at its sixty-ninth session.

委员会得知，这将在准备提交大会的关于《部队地位协定》的规定未得到遵守的报告中列报。
The Committee was informed that this will be included in the report on non-compliance with provisions of status-of-forces agreements prepared for submission to the General Assembly.

其未来的工作方案细节内容将载入它提交大会第五十五届会议的报告。
Details of its future programme of work will be reflected in its report to the General Assembly at its fifty-fifth session.

关于该方案活动的报告将另行提交大会第六十九届会议。
A separate report on its activities will be submitted to the Assembly at its sixty-ninth session.