REPORTS TO THE GENERAL ASSEMBLY in Chinese translation

• 向大会报告
• 提交大会的报告

Examples of using Reports to the general assembly in English and their translations into Chinese

A detailed account of activities in this regard is presented annually by the Department of Public Information to the Special Committee, which in turn reports to the General Assembly on this matter.
新闻部每年向特别委员会报告这方面活动的详细情况，由委员会就此事项向大会报告。

As noted in previous reports to the General Assembly(A/63/519 and A/64/516), Israeli settlements are an obstacle to the creation of a future Palestinian state.
以前给大会的报告(A/63/519和A/64/516)中指出，以色列定居点是未来建立巴勒斯坦国的障碍。

Since 1997, these reports to the General Assembly have been devoid of progress.
自1997年以来，这些向大会提交的报告没有任何进展。

IV. Reports to the General Assembly on the fifth session and the organizational meeting of the Council 42- 44 14.
四、提交大会的理事会第五届会议报告和理事会组织会议报告….42-4412.

Per cent of the Secretary-General' s reports to the General Assembly and 55 per cent of his reports to the Security Council were submitted on or before the internal due date.
秘书长提交大会报告的81%和提交安全理事会报告的55%在内部最后期限日或之前提交.

The reports to the General Assembly on the implementation of the Global Programme of Action are structured thematically along the lines of the Global Programme of Action.
提交大会的关于《全球行动纲领》实施情况报告的结构仿照《全球行动纲领》按主题分列。

Annual reports to the General Assembly on the audit results and the implementation of significant audit recommendations.
提交大会的审计成果和重要审计建议执行情况的年度报告。

The Working Group reports to the General Assembly on the outcome of its work and proposes that it continues that work at its next session.
工作组向大会汇报其工作结果，并建议工作组在其下一届会议上继续该项工作。

As chronicled in the Secretary-General' s regular reports to the General Assembly, many agencies have been active in relief and recovery.
正如秘书长提交大会的定期报告中所载，许多机构积极参与救济和恢复工作。

The Secretary-General reports to the General Assembly on the implementation of the World Programme of Action.
秘书长向大会报告了《世界行动纲领》的执行情况。

Separate reports to the General Assembly on the three regional centres provide further confirmation of their activities(A/61/137, A/61/163 and A/61/157).
向大会提交的关于三个区域中心的单独报告进一步肯定了这些中心的活动（A/61/137、A/61/163和A/61/157）。

Appropriate and timely advice provided on 148 reports of the Secretary-General on peacekeeping issues(63 reports to the General Assembly and 85 to the Security Council).
就秘书长关于维和问题的148份报告(63份报告提交大会，85份报告提交安全理事会)提供适当和及时的咨询.

(ii) Parliamentary documentation: annual reports to the General Assembly; special reports to the General Assembly,.
会议文件：提交大会的年度报告。

Reports to the General Assembly on issues related to management reform, such as the Development Account and pilot projects, as required;
视需要就发展帐户、示范项目等有关管理改革的问题向大会提交报告;

In section II, the Special Rapporteur refers to the activities he has undertaken since his last reports to the General Assembly.
在第二节中，特别报告员阐述了自上几次向大会提交报告以来开展的活动。

The Council holds its sessions biennially and reports to the General Assembly through the Economic and Social Council.[former para. 12.13].
理事会每两年举行届会,并通过经济及社会理事会向大会提交报告。[前第12.13段].

During the reporting period, OIOS issued 268 oversight reports, including 15 reports to the General Assembly.
在本报告所述期间，监督厅发表了268份监督报告，包括向大会提交的15份报告。

During the period, OIOS issued 234 oversight reports, including 18 reports to the General Assembly.
在此期间，监督厅分发了234份监督报告，包括向大会提交的18份报告。

The programme is under the intergovernmental guidance of the Commission on Human Settlements, which reports to the General Assembly through the Economic and Social Council.[changed to reflect new mandates].
本方案由人类住区委员会各项有关决议。[所作更动体现新的任务]进行政府间指导，委员会通过经济及社会理事会向大会报告。

The Secretary-General and the Executive Director of UNDCP have been requested to give due consideration to those principles in preparing reports to the General Assembly and in carrying out the activities of UNDCP.
大会也请秘书长和禁毒署主任在编写提交大会的报告时和开展禁毒署的各项活动时适当考虑到那些原则。