TO THE GENERAL ASSEMBLY in Swedish translation

• till generalförsamlingen
• till årsmötet

Examples of using To the general assembly in English and their translations into Swedish

Nations General Assembly and its Main Committees(memorandum and speech to the General Assembly, European Union statement to the First Committee,
huvudutskottens arbete i Förenta nationerna("memorandum" och tal inför generalförsamlingen, Europeiska unionens förklaring inför första utskottet,

put into practice some of the recommendations that he intends to make shortly to the General Assembly.
för att förverkliga några av de rekommendationer han snart kommer att lägga fram i generalförsamlingen.

What are you gonna say to the general assembly?
Vad ska du säga till generalförsamlingen?

What is our and your message to the General Assembly?
Vilket är ditt och vårt budskap till generalförsamlingen?

He was elected to the General Assembly and served there until 1990.
Blev han utsedd till organisationens general manager och var där fram till 1998.

It may communicate its observations on these reports to the General Assembly.
Rådet må delgiva generalförsamlingen sina erinringar med anledning av dessa rapporter.

It may communicate its observations on these reports to the General Assembly. Article 65Edit.
Rådet må delgiva generalförsamlingen sina erinringar med anledning av dessa rapporter. Artikel 65.

He served as a delegate to the General Assembly of the United Nations in 1946.
Han var delegat i FN: s generalförsamling 1969.

It may prepare draft conventions for submission to the General Assembly, with respect to matters falling within its competence.
Rådet äger utarbeta och underställa generalförsamlingen förslag till internationella avtal rörande angelägenheter, som falla inom dess behörighet.

He was appointed Lord High Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland in both 2003 and 2004.
Han utsågs till Lord och högkommissarie för generalförsamlingen av Skotska kyrkan både 2003 och 2004.

To call international conferences and prepare draft conventions for submission to the General Assembly on matters falling within its competence;
Rådet äger utarbeta och underställa generalförsamlingen förslag till internationella avtal rörande angelägenheter, som falla inom dess behörighet.

The EESC information report could be presented to the General Assembly of the IAESCSI on 15 September 2006 at Seoul.
EESK: s informationsrapport skulle kunna läggas fram för AICESIS generalförsamling den 15 september 2006 i Seoul.

6 in the series of supplements to the General Assembly is a compilation of budgetary
6 i serien över årliga rapporter till generalförsamlingen är en sammanställning av FN:

These are they who have come to an innumerable company of aangels, to the general assembly and church of bEnoch, and of the cFirstborn.
Det är dessa som har kommit till en otalig skara av änglar, till aEnoks och den bFörstföddes allmänna församling och kyrka.

voting at the conference shall be submitted to the General Assembly for approval.
röstande konventionsstaterna skall underställas generalförsamlingen för godkännande.

voting at the conference shall be submitted to the General Assembly for approval.
röstande konventionsstaterna ska underställas generalförsamlingen för godkännande.

The Declaration(document A/61/L.67) was then referred to the General Assembly, which voted on the adoption of the proposal on 13 September 2007 during its 61st regular session.
Deklarationen överlämnades därefter till generalförsamlingen, som tog upp den för omröstning om förslaget den 13 september 2007.

President of the Council of the Euro pean Union, to the General Assembly of the United Nations on 24 September.
utrikesminister och tillika tjänstgörande ordförande i Europeiska unionens råd inför Förenta nationernas generalförsamling den 24 september.

request the Secretary-General to report to the General Assembly through ECOSOC on the progress made in this regard.
generalsekreteraren att rapportera till generalförsamlingen genom Ecosoc på de framsteg som gjorts i detta avseende.

voting shall be submitted by the Secretary-General to the General Assembly for approval and thereafter to all States Parties for acceptance.
vid konferensen närvarande och röstande protokollsstater skall underställas Förenta nationernas generalförsamling för godkännande.