TO THE GENERAL BUDGET in Swedish translation

• till den allmänna budgeten

Examples of using To the general budget in English and their translations into Swedish

No1605/2002 of 25 June 2002 onthe Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities OJL248, 16.9.2002, p.1.
Juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget EGT L 248, 16.9.2002, s.1.

CFSP expenditure will still be charged to the general budget of the European Union, with the exception of expenditure
Utgifterna för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken ska betalas med medel från unionens allmänna budget, utom utgifter för operationer som har militära

Having regard to the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, in particular Article 88 thereof.
Med beaktande av budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget, särskilt artikel 88 i denna.

The Council further approved a Decision on the financial provisions applicable to the general budget of the European Defence Agency 10986/04.
Rådet godkände vidare ett beslut om de finansiella bestämmelserna för Europeiska försvarsbyråns allmänna budget 10986/04.

Amending Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Om ändring av rådets förordning(EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

Proposal for a Council Regulation(EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities.
Förslag till rådets förordning(EG, EKSG, Euratom) om ändring av budgetförordningen av den 21 december 1977 för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

on the financial regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Euratom) om budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

The European Public Prosecutor should have his own budget, charged to the general budget of the European Communities.
Den europeiska åklagaren bör få disponera en egen budget som belastar de europeiska gemenskapernas allmänna budget.

of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
artikel 53.1 a och 1 b i budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

Over a period of five years from 1 November 1992, 50% of the agency's actual expenditure shall be chargeable to the general budget of the European Communities.
Under en tid av fem år från den 1 november 1992 skall 50% av organets faktiska utgifter belasta de europeiska gemenskapernas allmänna budget.

Council Regulation(EC, Euratom, ECSC) No 2333/95 of 18 September 1995 amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities.
Rådets förordning(EG, Euratom, EKSG) nr 2333/95 av den 18 september 1995 om ändring av budgetförordningen av den 21 december 1997 om Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

restoring consumer confidence should therefore be charged to the general budget.
återvinna konsumenternas förtroende bör således tas från den allmänna budgeten.

The Commission implements the financial support in accordance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the EU.
Kommissionen ska genomföra det ekonomiska stödet i enlighet med budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
183 i rådets förordning(EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

for these studies and operations will be charged to the general budget of the European Communities.
de övriga åtgärderna kommer att belasta Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

A maxi mum of EUR 950 000 has been charged to the general budget of the European Communities.
Ett belopp om högst 950 000 euro skall tas ur Europeiska gemenskapernas all männa budget.

The Council also agreed on preliminary draft amending budget No 10 to the general budget for 2008, as agreed with the European Parliament at the conciliation meeting,
Rådet godkände också det preliminära förslaget till ändringsbudget nr 10 till den allmänna budgeten för 2008, efter överenskommelse med Europaparlamentet vid medlingsmötet, och det preliminära förslaget

The Council also agreed on the revised preliminary draft amending budget No 10 to the general budget for 2009, as agreed with the European Parliament at the conciliation meeting,
Rådet godkände också det reviderade preliminära förslaget till ändringsbudget nr 10 till den allmänna budgeten för 2009, efter överenskommelse med Europaparlamentet vid medlingsmötet, enligt kommissionens förslag

Obvious alternatives are to allocate funds to the infrastructure operators, to the general budget- for example to restructure existing taxes-,
Självklara alternativ är att anslå medel till infrastrukturförvaltarna, till den allmänna budgeten- exempelvis för att omstrukturera befintliga skatter-