GENERAL OUTLINE - перевод на Русском

• общий план
• общий набросок
• общей схеме
• общий очерк
• общее описание
• общие контуры
• общую канву
• общих очертаний
• общем плане
• общую схему
• общая схема

Примеры использования General outline на Английском языке и их переводы на Русский язык

Although the general outline of events is known,
Хотя общая схема событий известна,

Also according to the general outline, the third part of the study was to deal with the formulation
В соответствии с тем же общим планом третья часть исследования должна быть посвящена формулированию

He did not accepted the general outline of the drawn subject,
Он не признавал общего контура изображаемого предмета, считая,

So far, the Ministry of Defence of each entity has submitted a general outline plan for restructuring,
До настоящего времени министерство обороны каждого образования представило общие наброски планов реорганизации,

to the"General outline of the orography of Eastern Siberia" P.
к" Общему очерку орографии Восточной Сибири" П.

as in life, but the general outline is saved.
как в жизни, но общая канва сохранена.

features of Kaspersky Administration Kit as well as general outline for work with the product.
функций программы Kaspersky Administration Kit, а также общие схемы работы с ним.

size, general outline and image are studied.
их формы, величины, общего очертания и образа.

Recapitulation of the general outline proposed by France.
Дополнение к Общему плану, предложенному Францией.

Yet no Psycho-physicist ever came nearer than has he to the Esoteric general outline of evolution.
Тем не менее, ни один психо- физик никогда еще не подходил так близко к эзотерическому наброску общей схемы эволюции.

still in accordance with the 1996 general outline.
все так же в соответствии с общей схемой, предложенной в 1996 году.

The general outline of the procedure for the production of cases in the Chancellery of the Ministry of War
Общее начертание порядка производства дел в Канцелярии Военного министерства

The following list gives a general outline of measures available which are evaluated for implementation individually or in combination.
Ниже в общих чертах перечисляются те мероприятия, которые планируется осуществлять индивидуально или в сочетании друг с другом.

The discussions have focused on a general outline for guidelines and recommendations for nuclear disarmament proposed by the Chairman.
Дискуссия сосредоточилась на разработке в общих чертах руководящих положений и рекомендаций в отношении ядерного разоружения, предложенных Председателем.

In the most general outline it all can be defined as serving
В самых общих чертах все это можно определить как служение

To approve the general outline of the national economic and social development plan,
Утверждать общие направления экономического и социального развития страны,

He said that it had been the feeling during the consideration of the proposals that the general outline of the budget and its approach as well as the priorities set therein had been appropriately outlined by the Secretariat.
Он заявил, что в ходе рассмотрения предложений широкую поддержку получило мнение о том, что общий план бюджета и его подход, а также установ- ленные в нем приоритеты определены Секретариатом соответствующим образом.

The article deals with an attempt to give a general outline of the place and the role of Stephanos of Alexandria in the history of late antique school
В работе предпринята попытка дать общий очерк места и роли Стефана Александрийского в истории позднеантичной школы

The proposals included the general outline of the programme, the themes of the expert and ministerial panels,
Внесенные предложения включали общий план программы, темы для групповых дискуссий экспертов

Approved the general outline and topics suggested by the delegation of the United Kingdom for the Ninth Conference on Urban and Regional Research"Sustainable
Одобрил общий план и темы, предложенные делегацией Соединенного Королевства для девятой Конференции по исследованию проблем городов