Examples of using Esquema general in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El esquema general de la ley de comunicaciones(Retention of Data),
El esquema general corresponde a una infiltración intra-articular, una vez por semana, durante 3 semanas consecutivas.
El esquema general para obtener la doble titulación en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería ICAI,
The general scheme for obtaining a double degree from ICAI School of Engineering, Comillas Pontifical University,Voy a seguir el orden del esquema general de la aplicación para explicar los diferentes protocolos.
I will follow the order of the general scheme of the application to explain the different protocols.Este esquema general está relacionada con la planta de la Catedral de Santiago de Compostela en Galicia,
This general scheme is related to that of the Cathedral of Santiago de Compostela in Galicia,El pequeño escarabajo de la colmena daña colonias débiles Existe otra plaga que no es fácil de clasificar en el esquema general de enfermedades.
The small hive beetle only damages weak colonies Another pest is not so easy to classify in the general scheme of diseases.Situar cada una de las decisiones en sistemas productivos y logísticos en el esquema general de toma de decisiones.
Place each of the decisions on manufacturing and logistics systems in the general scheme of decision making.Es por esto que investigar la parte que está vinculada al área de recarga podría ayudar a entender el esquema general de los recursos en esta zona".
This is why investigating the part that is linked to the recharge area could help understand the general scheme of resources in this area.existen también otras prioridades legislativas, se prevé que el esquema general del proyecto de ley esté terminado en 2012.
subject to competing legislative priorities, the General Scheme of the Bill is expected to be complete in 2012.Habida cuenta de que, al igual que el propio esquema general, estas indicaciones sólo pueden tener un carácter meramente provisional.
It being clearly understood that, like the general outline itself, these indications are only and can be only of a purely contingent nature.Más objetivos serán añadidos a Tennessee conforme avance el proyecto, pero este esquema general es un buen punto de partida a partir del cual construir más estrategias de marketing y prensa.
Further goals will be added to Tennessee as the project progresses, but this outline is a solid basis on which to build further marketing and PR.En su conjunto, proporcionaron un esquema general que podía adaptarse según las necesidades específicas de cada país.
Taken together, the Esquema general de una lista de cuestiones previa a la presentación de informes utilizada por el Comité de Derechos Humanos.
Outline of a list of issues prior to reporting used by the Human Rights Committee.Siempre según este esquema general, la tercera parte del estudio debe dedicarse a la formulación
Also according to the general outline, La Junta elaboró un esquema general del informe(contenido en el anexo I)
The Board drafted an outline for the report which is contained in annex I,En realidad no hubo escritores mercantilistas que presentasen un esquema general de lo que sería una economía ideal,
Other than Von Hornick, there were no mercantilist writers presenting an overarching scheme for the ideal economy,El esquema general comienza fuera de la iglesia,
The scheme typically starts outside the church,los derechos humanos: esquema general de los elementos de un entorno para el empoderamiento.
Desde entonces, el Grupo de Trabajo ha venido trabajando en la elaboración de un esquema general del Marco y un primer borrador de sus secciones.
Since then, the Working Group has been working on developing an outline and first draft of sections of the Framework.El presidente no puede confiar a nadie fuera del círculo interno el esquema general.
