GENERAL STRATEGIC - перевод на Русском

• общие стратегические
• общее стратегическое
• общий стратегический
• общих стратегических
• генеральный стратегический

Примеры использования General strategic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposal outlines a general strategic vision and broad organizational restructuring
В этом предложении излагаются общий стратегический план и потребности в широкой организационной перестройке

We also welcome the committee's priorities in defining the general strategic framework formulated by the national authorities in each country,
Мы также приветствуем приоритеты этого комитета в определении общих стратегических рамок, сформулированных национальными властями в каждой стране,

The report is intended to frame the overall context encompassing the mandate as the SRSGSpecial Representative of the Secretary-General sees it, to outline the general strategic approach taken, and to summarize the current
Цель доклада заключается в том, чтобы сформулировать общие принципы мандата, как они видятся Специальному представителю Генерального секретаря, обрисовать избранный общий стратегический подход и кратко рассказать о текущей

planning that other departments are providing, but concentrate on general strategic organizational and management aspects from the overall perspective of the United Nations.
но должна быть направлена на учет общих стратегических, организационных и управленческих аспектов деятельности Организации Объединенных Наций в целом.

It addresses not only the underlying general strategic framework, principles
В ней описываются не только основополагающая общая стратегическая основа, принципы и цели,

It may be concluded that the absence of exceptional special measures in favour of women at general strategic level does not mean that the various State institutions
В заключение можно сказать, что отсутствие на общем стратегическом уровне чрезвычайных специальных мер по улучшению положения женщин не означает, что различные государственные институты

The general strategic goal of„Rīgas satiksme" operation is to provide public transport services within the administrative borders of Riga city, to administer
Общая стратегическая цель„ Rīgas satiksme"- предоставлять услуги общественного транспорта на административной территории города Риги, осуществлять в городе Риге управление

More general strategic considerations on how to implement LADA in the country and in West Africa
Более общая стратегическая проработка вопроса о методах осуществления проекта ЛАДА в стране

The CISOCA was recently upgraded as part of a general strategic review of the Jamaica Constabulary Force which resulted in increased resources
Статус Центра был недавно повышен в результате общего стратегического обзора состояния Полицейских сил Ямайки, что привело к увеличению ресурсов

was working to promote women's advancement as an integral element of a general strategic plan that was consistent with sharia,
в качестве неотъемлемого элемента, согласующегося с нормами шариата, общего стратегического плана, особенно в области образования,

clear-cut, general strategic frameworks for addressing the structural causes of conflict rather than the management of funds.
четко определенных, общестратегических вопросов для устранения структурных предпосылок к возникновению конфликтов.

the Strategy established two general strategic goals: the development of a safe environment conducive to exercising the right of every child to be protected against all forms of violence
в Стратегии устанавливаются две общие стратегические цели: формирование безопасных условий, способствующих осуществлению права каждого ребенка на защиту от всех форм насилия,

While noting that the general strategic plan for 2006-2011 contained goals on changing stereotypes,
Хотя генеральный стратегический план на 2006- 2011 годы содержит цели по изменению этих стереотипов,

Define general strategic budgetary lines,
Определить общие стратегические статьи бюджета,

Privatization calls for expertise at the level of general strategic options, as well as at the technical level of selecting,
Для проведения приватизации необходимы специалисты, способные на общий стратегический выбор, а также на отбор конкретных технических средств,

the status of the implementation of operational programmes included in the general strategic plan laid down by the Government, under the title of“the plan
также на состояние осуществления оперативных программ, включенных в общий стратегический план, разработанный правительством под названием" План на 2000 год",

The General Strategic Programme comprises a number of programmes to reform
Общая стратегическая программа включает в себя, среди прочего, программы реформирования

as well as the General Strategic Programme and numerous other programmes devoted to the promotion of equality
а также Общей стратегической программы и многочисленных программ, разработанных с учетом принципа равенства

These issues should be of a more general'strategic' character rather than relating to issues of drafting technique.
Эти вопросы должны носить более общий," стратегический" характер и не касаться вопросов редакционного порядка.

The Guidance is a general strategic roadmap to adaptation of water management to climate change but needs to be
Руководство представляет собой общую стратегическую" дорожную карту" для адаптации водохозяйственной деятельности к изменению климата,