GENERAL TRUST FUND - перевод на Русском

• общий целевой фонд
• общего целевого фонда
• общему целевому фонду
• общем целевом фонде

Примеры использования General trust fund на Английском языке и их переводы на Русский язык

Overall, expenditure from the General Trust Fund in 2010 is estimated to total about $3.7 million excluding programme support costs.
В целом, приблизительная сумма расходов по Общему целевому фонду в 2010 году составляет согласно оценкам 3, 7 млн. долл. США не считая расходов на программную поддержку.

All of these costs would be funded from the general trust fund, and nothing would be funded from the voluntary trust fund..
Все эти расходы финансировались бы из общего целевого фонда без финансирования из добровольного целевого фонда..

status of the General Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention.
положение дел в Общем целевом фонде для финансирования связанной с Венской конвенцией деятельности по проведению исследований и систематических наблюдений.

Reduction of costs to be funded from the general trust fund and/or the voluntary trust fund;.
Сокращение расходов, финансируемых из общего целевого фонда и/ или из добровольного целевого фонда;.

II. Recommendations on the General Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention.
II. Рекомендации по Общему целевому фонду для финансирования связанной с Венской конвенцией деятельности по проведению исследований и систематических наблюдений.

Status of the General Trust Fund for Financing Activities on Research
Положение дел в Общем целевом фонде по финансированию исследований

If approved, this proposal will entail an increase in the Rotterdam Convention General Trust Fund of $537,150 for the biennium.
В случае одобрения, это предложение повлечет за собой увеличение общего целевого фонда Роттердамской конвенции на 537 150 долл. США в течение двухгодичного периода.

while savings made from the General Trust Fund had been used to employ short-term staff.
а экономия по Общему целевому фонду была использована для привлечения временного персонала.

Operational budget under the General Trust Fund(SC TF) for 2008- 2009, by activity.
Бюджет оперативных расходов в рамках Общего целевого фонда( ЦФСК) на 20082009 годы в разбивке по видам деятельности в долл.

A financial report with full details of the General Trust Fund and the voluntary Special Trust Fund, as at 30 November 2008, may be found in document UNEP/POPS/COP.4/15.
Финансовый отчет с полной информацией об Общем целевом фонде и Специальном добровольном целевом фонде по состоянию на 30 ноября 2008 года содержится в документе UNEP/ POPS/ COP. 4/ 15.

Operational budget under the General Trust Fund(SC TF) for 2008- 2009,
Бюджет оперативных расходов в рамках общего целевого фонда( ЦФСК)

Status of the General Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention.
Положение дел в Общем целевом фонде для финансирования связанной с Венской конвенцией деятельности по проведению исследований и систематических наблюдений.

Overall, expenditures from the General Trust Fund were on the order of$ 1,000,000 less than planned.
В целом расходы из Общего целевого фонда были приблизительно на 1 000 000 долл. США меньше запланированных.

Updated information on contributions pledged and received for the General Trust fund and voluntary Special Trust Fund of the Convention is provided in document UNEP/POPS/COP.5/INF/33.
Обновленная информация о взносах, объявленных и полученных для Общего целевого фонда и Добровольного специального целевого фонда Конвенции, представлена в документе UNEP/ POPS/ COP. 5/ INF/ 33.

Expenditures from the General Trust Fund in 2008 are estimated to be approximately $5.3 million.
Приблизительная сумма расходов из Общего целевого фонда в 2008 году составляет, согласно оценкам, 5, 3 млн. долл. США.

Operational budget and expenditures under the General Trust Fund(SC TF)
Бюджет оперативных расходов в рамках Общего целевого фонда( ЦФСК)

Updated information on contributions pledged and received for the General Trust fund and Special Trust fund of the Convention will be provided in document UNEP/POPS/COP.4/INF/6.
Обновленная информация о взносах, объявленных и полученных для Общего целевого фонда и Специального целевого фонда Конвенции, будет представлена в документе UNEP/ POPS/ COP. 4/ INF/ 6.

Regarding the proposal on the General Trust Fund, one member requested a breakdown of the membership of the proposed small steering committee for the trust fund..
Что касается предложения относительно Общего целевого фонда, то один из членов просил дать разбивку членского состава предлагаемого небольшого руководящего комитета для Целевого фонда..

All budget expenditures that are made pursuant to paragraph 5 above shall be charged to the General Trust Fund.
Все бюджетные расходы, производимые в соответствии с пунктом 5 выше, относятся на счет Общего целевого фонда.

This calculation was undertaken using the approved 2007- 2008 budget for the Rotterdam Convention under the General Trust Fund.
Эти расчеты были произведены на основе утвержденного на 20072008 годы бюджета Роттердамской конвенции в рамках Общего целевого фонда.