GENERATE INCOME - перевод на Русском

• приносить доход
• получать доход
• получения доходов
• генерируют доходы
• обеспечивают доходы
• формировать доходы
• формированию доходов
• получению дохода
• приносят доход
• по созданию доходов
• обеспечивать поступления

Примеры использования Generate income на Английском языке и их переводы на Русский язык

That will help generate income and jobs for the families of those who have left their homes to seek to better their lives.
Это поможет получить доход и рабочие места семьям тем, кто покинул свой дом в поисках лучшей жизни.

The purpose of these efforts is to create jobs, generate income and reduce poverty,
Цель этих усилий состоит в создании рабочих мест, получении доходов и сокращении масштабов нищеты,

Generate income and employment in the indigenous and Afro-descendant communities of
Получение доходов и обеспечение занятости в общинах коренных народов

The mining rigs using the ASICs then generate income in the form of Bitcoin
Майнинговое оборудование, использующее ASICs генерирует доход в виде Биткоина

Production for export can generate income, employment, and the foreign exchange which poor countries need for their development.
Производство на экспорт может обеспечивать доходы, занятость и иностранную валюту, в которой бедные страны нуждаются для своего развития.

sales which generate income, or a company's finance division responsible for accounting and cost optimization processes.
продажи, приносящие доход, или финансовая, которая нужна для учета и оптимизации затрат.

helping generate income and reintegrate ex-combatants.
что содействовало получению доходов и реинтеграции бывших комбатантов.

therefore does not have the authority to raise taxes or generate income in any other manner.
является национальным правительством и поэтому не имеет полномочий увеличивать налоги или генерировать доход в любой другой форме.

other undertakings that generate income.
рыболовства и другой деятельности, обеспечивающей доход.

Program participants approved by the NOVATEK Management Board generate income based on the increase in the share price of NOVATEK's GDRs.
Участники программы, список которых утверждается решением Правления ОАО« НОВАТЭК», получают доход от роста курсовой стоимости глобальных депозитарных расписок ОАО« НОВАТЭК».

Microstrategies to end the crisis focusing mainly on activities to rehabilitate infrastructures, generate income or build community capacities have been drawn up.
Были разработаны микростратегии выхода из кризиса, предусматривающие, в первую очередь, осуществление деятельности по восстановлению инфраструктуры, получению доходов или наращиванию потенциала общин.

Women-operated and managed bakeries have evolved into semi-autonomous activities that generate income for the widows who bake bread.
Пекарни с женским персоналом и руководством стали частично самостоятельными предприятиями, которые обеспечивают доход для вдов, занимающихся выпечкой хлеба.

Promotion of food security through better farming practices to enable the youth generate income to meet their basic needs, and.
Содействие обеспечению продовольственной безопасности на основе более эффективных методов земледелия, с тем чтобы предоставить молодежи возможность получать доходы в целях удовлетворения их основных потребностей; и.

Thus, the duty payer to pay taxes also arise after the transaction and generate income.
Таким образом, обязанность плательщика уплачивать налоги также возникает после выполнения сделки и получения дохода.

incentives only to priority branches and activities that generate income to the budget;
льгот только приоритетным отраслям и тем видам деятельности, которые приносят доходы в бюджет;

Property is a livelihood sustaining asset that can generate income as well as security.
Имущество- это поддерживающий средства к существованию актив, который может генерировать доходы, а также обеспечивать безопасность.

The total of these figures shows that some 6 out of every 10 persons working generate income through the direct sale of their products or services.
В сумме эти данные показывают, что примерно шесть из каждых десяти занятых лиц получают доходы за счет непосредственной продажи своей продукции или услуг.

These activities generate income used for arms procurement,
Доходы от такой деятельности используются для закупки оружия,

The accounting systems in use that generate income figures may not capture adequately all the elements of income that should be included in comparisons.
Используемые системы учета, на основании которых рассчитываются данные о доходах, могут не обеспечивать адекватной регистрации всех элементов дохода, которые должны учитываться в ходе сопоставлений.

Freeing textile trade could generate income gains in developing countries of $24 billion a year,
Либерализация торговли текстильными изделиями может привести к увеличению доходов развивающихся стран на 24 млрд. долл. США в год,