GENERATE NEW - перевод на Русском

• генерировать новые
• создавать новые
• порождать новые
• создания новых
• выработки новых
• привлечения новых
• генерации новых
• генерируют новые
• породить новые
• создают новые
• порождают новые
• создать новые
• создание новых

Примеры использования Generate new на Английском языке и их переводы на Русский язык

After three weeks, embryonal stem cells lose their ability to divide well and generate new cells which will differentiate into specialized tissue cells afterwards.
После трех недель зародышевые стволовые клетки теряют свою способность хорошо делиться и порождать новые клетки, которые впоследствии дифференцируются в клетки ткани.

Extent to which events focus on a relevant topic of debate and generate new and innovative ideas.
Степень, в которой мероприятие сосредоточено на соответствующей теме обсуждения и привлечения новых и инновационных идей.

adapt and generate new technologies.
адаптировать и создавать новые технологии.

But the region must also acknowledge that as it develops its successes can generate new challenges.
Однако наш регион также должен признать, что по мере своего развития достигаемые им успехи могут порождать новые проблемы.

Side Event will be held in a form of presentations followed by a discussion aimed at a multilateral dialogue with stakeholders to improve understanding and generate new and innovative ideas.
Сайд- ивент будет проведен в форме презентации с последующим обсуждением, направленным на многосторонний диалог с участием заинтересованных сторон для улучшения понимания и привлечения новых и инновационных идей.

Therefore, granule cells are able to integrate information from the different mossy fibers and generate new patterns of activity.
Поэтому гранулярные клетки способны объединять информацию от разных моховидных волокон и создавать новые схемы активности.

Fundamental studies generate new knowledge, which finds practical usage in commercial activities
Фундаментальные исследования генерируют новые знания, которые находят практическое применение в коммерческой деятельности

Risk avoidance has to be considered very carefully because sometimes the elimination of one risk can generate new ones.
Вариант избежания риска следует рассматривать очень внимательно, поскольку порой устранение одного риска может порождать новые.

improve economic growth and generate new jobs.
способствовать экономическому росту и создавать новые рабочие места.

outsourcing partners generate new ideas and innovation
аутсорсинговые партнеры генерируют новые идеи и инновации,

For example, new technologies may generate new forms of violence,
Например, новые технологии могут породить новые формы насилия,

The experience shows that the expansion of export industries may generate new employment opportunities for women.
Как показывает опыт, расширение экспортных производств может создавать новые возможности для женщин в сфере занятости.

At the same time, they generate new challenges, especially for those countries in which technological capability, skill capacity
В то же время они создают новые проблемы, особенно для тех стран, в которых в недостаточной степени развиты технологический

fashion houses constantly generate new trends and collections to the society is changing.
дома моды постоянно генерируют новые тенденции и коллекции, чтобы общество менялось.

In countries with weak institutional and legal frameworks, such an approach brings tremendous risks, and can generate new inequities and produce further stress on the environment.
В странах со слабой институциональной и правовой основой такой подход сопряжен с огромными рисками и может породить новые проявления неравенства и создать дополнительную нагрузку для окружающей среды.

Yet, these technologies also generate new risks and can become a tool with which to perpetrate violence.
Вместе с тем эти же технологии порождают новые проблемы и могут превратиться в средство укоренения культуры насилия.

Typically, privacy-oriented users generate new accounts with each transaction to get around this privacy limitation.
Как правило, пользователи, ориентированные на конфиденциальность, создают новые учетные записи в каждой транзакции, чтобы обойти это ограничение конфиденциальности.

also actively generate new knowledge and innovations.
но и активно генерируют новые знания и инновации.

could also aggravate existing problems or generate new ones in others.
может дать позитивный эффект, а в других- усугубить существующие и породить новые проблемы.

Generate new tools, such as guidelines on handling assistance requests, and develop practical means
Создать новые инструменты, в частности руководство по обработке просьб об оказании помощи,