GENETIC PRIVACY - перевод на Русском

• генетической конфиденциальности
• генетическая конфиденциальность
• генетическую конфиденциальность

Примеры использования Genetic privacy на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the 44th meeting, on 22 July, the representative of Argentina introduced a draft decision entitled"Genetic privacy and non-discrimination.
На 44м заседании 22 июля представитель Аргентины внес проект решения под названием<< Генетическая конфиденциальность и недискриминация.

Cultural Organization on genetic privacy and non-discrimination E/2011/108.
науки и культуры о генетической конфиденциальности и недискриминации E/ 2011/ 108.

It had before it the report of the Secretary-General on genetic privacy and nondiscrimination E/2008/51.
Он имел в своем распоряжении доклад Генерального секретаря о генетической конфиденциальности и недискриминации E/ 2008/ 51.

Under agenda item 14(i), the Council had before it the report of the SecretaryGeneral on genetic privacy and non-discrimination E/2007/65 and Add.1 and 2.
По пункту 14( i) повестки дня Совет имел в своем распоряжении доклад Генерального секретаря о генетической конфиденциальности и недискриминации Е/ 2007/ 65 и Add. 1 и 2.

Cultural Organization on genetic privacy and non-discrimination Council decision 2010/259.
науки и культуры о генетической конфиденциальности и недискриминации решение 2010/ 259 Совета.

Attempts to protect genetic privacy have also been made at the international level,
Попытки защитить конфиденциальность генетической информации также предпринимаются на международном уровне,

Thus, the Council should consider specific gender considerations in its resolution on genetic privacy and non-discrimination.
В связи с этим Совету в его резолюции о конфиденциальности генетической информации и недискриминации следует учесть конкретные гендерные аспекты.

Many national genetic privacy laws restricted any
Во многих национальных законах о генетической конфиденциальности содержатся ограничения в отношении любой

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with genetic privacy and non-discrimination E/2011/SR.45.
Документация, рассмотренная Экономическим и Социальным Советом в связи с вопросом о генетической конфиденциальности и недискриминации E/ 2011/ SR. 45.

Consequently, the University recommends that the Council's approach to genetic privacy be explored in consultation and coordination with UNESCO.
В этой связи Университет рекомендует рассмотреть подход Совета к вопросу о генетической конфиденциальности в консультации и координации с ЮНЕСКО.

The majority of respondents reported having general legal provisions that cover genetic privacy and non-discrimination in the country 15 countries.
Большинство респондентов сообщили о наличии в стране общеправовой базы, которая распространяется и на генетическую конфиденциальность и недискриминацию 15 стран.

Social Council in connection with genetic privacy and non-discrimination.
Социальным Советом в связи с вопросом о генетической конфиденциальности и недискриминации.

to include provisions as required concerning genetic privacy, since genetic information could open the door to various types of discrimination.
включать требуемые положения, касающиеся генетической конфиденциальности, поскольку генетическая информация может открыть путь для дискриминации в самых различных формах.

social aspects of the issue of genetic privacy and non-discrimination.
социальных аспектов вопроса о генетической конфиденциальности и недискриминации.

on the basis of informal consultations, entitled"Genetic privacy and non-discrimination" E/2008/L.20.
озаглавленный<< Генетическая конфиденциальность и недискриминация>>( Е/ 2008/ L. 20), который был представлен заместителем Председателя Совета Жан- Марком Хошайтом( Люксембург) на основе неофициальных консультаций.

the Council had before it a note by the Secretary-General transmitting a report of the Director-General of UNESCO on genetic privacy and non-discrimination E/2011/108.
распоряжении записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Генерального директора ЮНЕСКО о генетической конфиденциальности и недискриминации E/ 2011/ 108.

Social Council resolution 2004/9 entitled"Genetic privacy and non-discrimination.
Экономического и Социального Совета, озаглавленной<< Генетическая конфиденциальность и недискриминация.

with a view to further protecting the right to genetic privacy and preventing discrimination based on genetic problems.
в целях усиления защиты права на генетическую конфиденциальность и предотвращения дискриминации в связи с генетическими проблемами.

Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS)) jointly with agenda item 14(i)(Genetic privacy and nondiscrimination) at its 45th meeting,
совместно с пунктом 14( i) повестки дня(<< Генетическая конфиденциальность и недискриминация>>)

All the provisions of the draft resolution on discrimination and genetic privacy are in line with the ethical principles that we have always defended within all international organizations, in particular the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO.
Все положения проекта резолюции о недискриминации и конфиденциальности генетических данных соответствуют этическим нормам, которые мы неизменно отстаиваем во всех международных органах, в частности в ЮНЕСКО.