GEO-STRATEGIC - перевод на Русском

• геостратегических
• геостратегической
• геостратегические
• геостратегического

Примеры использования Geo-strategic на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as new geo-strategic doctrines that allow the use of such weapons in the battlefield.
также новые геостратегические доктрины, которые допускают применение таких видов оружия на поле боя.

Over the past four years Serbian President Boris Tadic has been saying it is hard to expect the geo-strategic position of Serbia to change over the next five years,
Борис Тадич, бывший президентом Сербии в минувшие 4 года, заявил, что трудно ожидать изменения геостратегического положения Сербии в ближайшие пять лет,

the Economic Cooperation Organization is a major regional grouping devoted to the socioeconomic well-being of its 10 member States located in a region of special geo-strategic importance encompassing more than 7 million square kilometres
уже знаете, Организация экономического сотрудничества является региональной группой, стремящейся к социально-экономическому благосостоянию ее десяти стран- членов, которые расположены в регионе особой геостратегической важности с площадью территории более семи миллионов квадратных километров

dignity of the human person and was calibrated instead to advance the geo-strategic interests of the more powerful members of the international community.
необходимостью защиты человеческого достоинства, а скорее учитывающих геостратегические интересы наиболее могущественных членов международного сообщества.

Taking into account the specifics of our country's geo-strategic situation, as well as the evolving military
Учитывая особенности геостратегического положения нашей страны, а также складывающуюся в регионе военно-политическую обстановку,

New Delhi raised demands that"Islamabad should realize the change in the geo-strategic situation in the region"
Дели уже выступил с требованиями о том, чтобы" Исламабад осознал изменение геостратегической ситуации в регионе",

is raging in Ukraine, when geo-strategic interests of great powers are again colliding on the European soil, the only thing left to EU politicians is to push hard for the implementation of the Brussels agreement.
на территории Европы еще раз конфронтируются геостратегические интересы великих держав, европейским политикам остается только всеми силами дополнительно продвигать Брюссельское соглашение.

its allies concealed their energy and geo-strategic goals and insisted on the need for a preventive action against the proliferation of mass destruction weapons.
ее союзники скрыли свои истинные энергетические и геостратегические цели и настояли на необходимости превентивных действий по борьбе с распространением оружия массового уничтожения.

protect their economic or geo-strategic interests under cover of assistance to the most disadvantaged peoples and countries could not be underestimated.
защищать свои экономические или геостратегические интересы под прикрытием лозунга об оказании помощи наиболее уязвимым народам и странам нельзя недооценивать.

For while the international community is prompt to react to conflicts in regions of economic or geo-strategic interest to the rich
В то время как международное сообщество оперативно реагирует на конфликты в регионах, представляющих экономический или геостратегический интерес для богатых

which are of geo-strategic importance to the whole world,
имеющие геостратегическое значение мирового масштаба,

Guatemala occupies a very important geo-strategic position as a communication and supply channel between North
Гватемала занимает весьма важное геостратегическое положение, будучи каналом коммуникации

the level of bilateral relations between Syria and Iran, and the geo-strategic belonging of this Arab country to two mega-systems-the Greater Middle East and the Mediterranean basin.
уровень двусторонних отношений с Сирией и Ираном, а также геостратегическую принадлежность этого арабского государства к двум мега- системам: Большому Ближнему Востоку и Средиземноморью.

From this perspective, we would gain from instituting, in the context of United Nations reform, a mechanism to reduce the impact of geo-strategic rivalries on questions relating to the exercise of the responsibility to protect.
В связи с этим мы только выиграем от создания-- в контексте реформы Организации Объединенных Наций-- механизма по снижению степени воздействия геополитического соперничества в вопросах, касающихся выполнения обязанности по защите.

considering that Mr. Denktash's entire career has revolved around the promotion of Turkey's so-called geo-strategic interests in Cyprus through the division of the island
на протяжении всей своей профессиональной деятельности гн Денкташ занимался продвижением так называемых геостратегических интересов Турции на Кипре путем разделения острова

overlapping geopolitical and geo-strategic interests of the leading powers,
пересечения геополитических и геостратегических интересов лидирующих государств,

The possible reconfiguration of the geo-strategic system in the Middle East- under the shift of the global center of influence on the world processes to the East[1]- coming into resonance with the growing crisis in relations among the major actors in the Middle East is reflected in the dynamics of critical changes of the security environment in the South Caucasus.
Возможная реконфигурация геостратегической системы Ближнего Востока в условиях перемещения глобального центра влияния на мировые процессы на Восток[ 1], вступая в резонанс с нарастающим кризисом в отношениях между основными игроками на Ближнем Востоке, отражается в динамике критических изменений безопасностной среды на Южном Кавказе.

this does not mean at all that Russia is ready to let external actors into the areas of its geo-strategic interests.
отнюдь не означает, что Россия готова позволить внешним акторам действовать в поле ее геостратегических интересов.

security companies could find entry points into geo-strategic structures and invited a blurring between legitimate
охранные компании могут найти выходы на геостратегические структуры и как размываются границы между законной

political and geo-strategic considerations that influence matters in the Great Lakes Region in which Uganda is centrally- located.
политических условий и геостратегических соображений, оказывающих влияние на положение в регионе Великих озер, в центре которого расположена Уганда.