GEORGIAN POPULATION - перевод на Русском

• грузинского населения
• населения грузии
• грузинское население
• грузинским населением
• населению грузии
• грузинскому населению
• население грузии
• грузиноязычного населения

Примеры использования Georgian population на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Ministry of Foreign Affairs of Georgia states that the Government of Georgia will not allow another bloodbath of the Georgian population.
Министерство иностранных дел Грузии заявляет, что правительство Грузии не допустит еще одной кровавой расправы над грузинским населением.

able to think critically the Georgian population.
умеющего критически мыслить населения Грузии.

eventually the expulsion of the Georgian population from Abkhazia.
в конечном итоге- к изгнанию грузинского населения из Абхазии.

The Georgian population does not need such a presence- this is only necessary for the Georgian military-political leadership.
Населению Грузии такое присутствие не нужно- это нужно только грузинскому военно-политическому руководству.

Akhaltsikhe, where the ethnic Georgian population is relatively high(see Table 1),
Что только в Боржомском и Ахалцихском муниципалитетах, где этническое грузинское население относительно многочисленно( см. Таблицу 1),

the separatist's criminal regime are continuing the massacre of the local Georgian population.
преступного сепаратистского режима продолжают массовые расправы над местным грузинским населением.

The mass ethnic cleansing and genocide of the Georgian population in Abkhazia lies heavy on their conscience.
На их совести лежит тягчайшее преступление- осуществление массовой этнической чистки и геноцида грузинского населения Абхазии.

According to the given survey television still remains as the main of source of information to the Georgian population.
Согласно исследованию, телевидение по-прежнему остается главным источником получения политической информации для населения Грузии.

The Georgian population living in the Gori and Kareli Districts to the south of the administrative boundary line is denied access to drinking and irrigation water.
Грузинскому населению Горийского и Карельского районов по южную сторону административной границы не дают доступа к питьевой и оросительной воде.

After signing the first agreement on 3 September 1992, the Georgian population in Gagra was subjected to mass executions
После подписания первого соглашения 3 сентября 1992 года грузинское население в Гагре было подвергнуто массовым казням

establishing relations with Georgian population and for 23% of them it was necessary for education.
углубления отношений с грузинским населением, а для 23%- основанием для получения образования.

other documents from the Georgian population in Gali District.
паспорта и другие документы у грузинского населения в Гальском районе.

by the State party, the average minimum wage is still insufficient to ensure an adequate standard of living for large parts of the Georgian population.
средний минимальный уровень оплаты труда все еще является недостаточным для обеспечения надлежащего уровня жизни значительной части населения Грузии.

Along with the military occupation of Georgia, the Georgian population living within the occupied territories was subjected to growing
Наряду с военной оккупацией Грузии, грузинское население на оккупированных территориях подвергалось растущему и крайне сильному давлению

The death toll of victims of radiation is on the rise, putting aside the danger to which the Georgian population is unknowingly exposed on a daily basis.
Количество жертв радиации постоянно увеличивается, поскольку население Грузии ежедневно подвергается опасности, не подозревая о ее существовании.

The Moscow-backed self-proclaimed president of the separatist enclave has declared that the de facto regime will not allow the Georgian population to return to their homes.
Пользующийся поддержкой Москвы самозваный президент сепаратистского анклава заявил, что установленный дефакто режим не позволит грузинскому населению вернуться к своим очагам.

Chairman, The Georgia State Commission for Investigation of the Policy of Ethnic Cleansing/Genocide against the Georgian population in Abkhazia, Georgia.
Годы Председатель Государственной комиссии Грузии по расследованию политики этнической чистки/ геноцида в отношении грузинского населения Абхазии, Грузия.

It was largely boycotted by the Georgian population in Abkhazia, whilst in Georgia no referendum was held.
Грузинское население Абхазии в основном бойкотировало референдум, последовав примеру Грузинской ССР, в которой референдум на эту тему не проводился.

According to the given picture Georgian population often watches,
Складывается картина, согласно которой, население Грузии часто смотрит,

In the light of the above, we appeal to you to support the adoption of a Security Council resolution qualifying the activities of Abkhaz separatists against the Georgian population as ethnic cleansing/genocide.
В свете вышесказанного мы обращаемся к Вам с призывом поддержать принятие Советом Безопасности резолюции, квалифицирующей действия абхазских сепаратистов против грузинского населения как" этническую чистку"/ геноцид.