GLOBAL CONSUMPTION - перевод на Русском

• глобальное потребление
• мировое потребление
• общемировое потребление
• глобального потребления
• мирового потребления
• глобальном потреблении

Примеры использования Global consumption на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global consumption and the market that services it has become the main engine of the global economy.
Глобальное потребление и рынок, который обслуживает его, стали основным двигателем глобальной экономики.

for approximately 62% and 46% of reported global consumption in 2006 and 2007, respectively.
приходится приблизительно 62 процента и 46 процентов глобального потребления в 2006 и 2007 годах, соответственно, о которых было сообщено.

Moreover, measures introduced in a number of countries in South America to control the inappropriate use of some stimulants led to a decrease in global consumption levels of that group of substances.
Кроме того, меры, принятые в ряде стран Южной Америки для противодействия необоснованному использованию ряда стимуляторов, привели к снижению уровня мирового потребления веществ этой группы.

as global production of crude oil declined by only 0.2 per cent in 2007, while global consumption increased by only 1.1 per cent in 2007.
изменения нельзя назвать масштабными: в 2007 году мировое производство сырой нефти сократилось лишь на, 2%, а мировое потребление увеличилось на 1, 1.

the East Asian countries altogether accounted for about half the global consumption of wool.
Республика Корея, приходилось в совокупности около половины глобального потребления шерсти.

considered to be of great commercial importance to the 13 nations that actively harvest toothfish for global consumption.
считается, что она имеет важное коммерческое значение для 13 государств, которые ведут активный промысел для мирового потребления.

price of oil and energy is beginning to reduce global consumption.
в результате роста цен на нефть и энергию мировое потребление начинает сокращаться.

The adoption of methyl iodide and the three-way fumigant system 1,3-D/Pic/metham sodium was rapidly decreasing global consumption and significantly reducing critical-use nominations from the United States.
Применение йодистого метила и трехкомпонентной системы фумигации с помощью 1, 3D/ Pic/ метамнатрия приводит к быстрому сокращению глобального потребления и значительному уменьшению числа заявок на исключения в отношении важнейших видов применения от Соединенных Штатах.

From 1986 to 1990, total annual production has been on average 40 tonnes in morphine equivalent below global consumption, helping to reduce excess stocks of raw materials.
С 1986 года по 1990 год совокупный годовой объем производства в морфиновом эквиваленте был в среднем на 40 тонн ниже мирового потребления, что способствовало сокращению избыточных запасов сырья.

From 1986, total production has been on average 40 tonnes below global consumption, helping to reduce excess stocks of raw materials.
С 1986 года общее производство было в среднем на 40 тонн ниже мирового потребления, что позволило сократить излишние запасы сырья.

In that context, the Board has closely monitored global consumption of ATS with a view to identifying unusually high levels of such consumption..
В этом контексте Комитет осуществляет тщательный мониторинг общемирового потребления САР с целью выявления чрезмерно высоких уровней их потребления..

As reflected in Figure I, total production of opiate raw materials and global consumption of opiates have been in approximate balance since 1980.
Как видно из графика I, с 1980 года общее производство сырья для опиатов приблизительно соответствует общемировому потреблению опиатов.

From 2000 to 2005, global consumption for the same category had decreased by 67 per cent.
С 2000 года по 2005 год общее потребление по той же группе продуктов сократилось на 67.

He reported that the global consumption for MB controlled uses has fallen from 64,420 t in 1991 to 5,187 t in 2011.
Он сообщил, что объем глобального потребления БМ в рамках регулируемых видов применения упал с 64 420 тонн в 1991 году до 5187 тонн в 2011 году.

At the time the Protocol was adopted, global consumption of ozone-depleting substances was estimated at over 1.7 million tonnes per year.
На момент принятия Протокола глобальный объем потребления озоноразрушающих веществ по имеющимся оценкам составлял 1, 7 млн. тонн в год.

Their share of global consumption fell from 59 per cent in 1961 to 44 per cent in 1990.
Их доля в мировом объеме потребления упала с 59 процентов в 1961 году до 44 процентов в 1990 году.

Overall, global consumption has been relatively stable
В целом общемировой объем потребления остается на относительно неизменном уровне

In 1995, global consumption in morphine equivalent was again at the 1993 level.
В 1995 году мировой объем потребления опиатов в морфиновом эквиваленте вновь был на уровне 1993 года.

In 1994, global consumption of opiates continued to be high,
В 1994 году мировой объем потребления опиатов по-прежнему оставался на высоком уровне

He reported that the global consumption of methyl bromide for controlled uses was about 64,420 tonnes in 1991
Он сообщил, что глобальный объем потребления бромистого метила для регулируемых видов применения составил в 1991 году около 64 420 тонн