GLOBAL EMISSIONS - перевод на Русском

• глобальных выбросов
• общемировой объем выбросов
• мировой объем выбросов
• глобальных эмиссий
• глобальные выбросы
• глобальных выбросах
• общемирового объема выбросов

Примеры использования Global emissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

especially in light of the Paris Agreement(COP21) and the need to commit to reduce global emissions from the transport sector.
необходимости принять обяза- тельства в отношении сокращения глобальных выбросов на транспорте.

First, global emissions of the greenhouse gases shall be limited at the threshold,
Во-первых: глобальные выбросы тепличных газов должны быть ограничены на таком уровне,

finance for reducing global emissions.
финансов для сокращения глобальных выбросов.

are the Parties that have substantial contribution to the global emissions of GHGs and have appropriate response capabilities.
означают Стороны, которые вносят значительный вклад в глобальные выбросы ПГ и располагают надлежащими возможностями для реагирования.

To request the Technology and Economic Assessment Panel to assess global emissions of carbon tetrachloride being emitted.
Просить Группу по техническому обзору и экономической оценке провести оценку глобальных выбросов тетрахлорметана из.

They are projected to become even more pronounced- even if global emissions of greenhouse gases are reduced drastically.
Предполагается, что они станут еще более выраженными, даже если удастся радикально сократить глобальные выбросы парниковых газов.

Together, three countries, China, India, and the United States were responsible for 57 per cent of the total estimated global emissions of mercury to air in 2005 1097 out of 1921 tonnes.
Три страны- Китай, Индия и США- вместе обеспечили 57 процентов от общей оценочной суммы глобальных выбросов ртути в атмосферу в 2005 году 1097 из 1921 тонны.

Parties should collectively reduce global emissions by[50][85][95] per cent from 1990 levels by 2050 and should ensure that global emissions continue to decline thereafter.
Стороны должны коллективно сократить глобальные выбросы на[ 50][ 85][ 95]% по сравнению с уровнями 1990 года до 2050 года и должны обеспечить, чтобы глобальные выбросы продолжали сокращаться и после этого.

for example reduction in global emissions for the protection of the ozone layer.
например, сокращение глобальных выбросов в целях защиты озонового слоя.

Total estimated annual global emissions of PeCBs based on the US-TRI database were 85.000 kg/yr.
По оценкам на основе базы данных USTRI, общие глобальные выбросы ПеХБs составляют 85 000 кг в год.

adds 1.3 per cent of total global emissions in 2030.
3 процента от общего объема глобальных выбросов в 2030 году.

Otherwise global emissions would increase by 50 per cent by 2050- instead of decreasing by 50 per cent, as required.
В противном случае вместо того, чтобы, как это требуется, снизиться на 50%, глобальные выбросы к 2050 году возрастут на 50.

and the relationship between global emissions and the air concentration of endosulfan in the Canadian Arctic were reported in Li
также соотношение между глобальными выбросами и концентрацией эндосульфана в воздухе в канадской Арктике были описаны в докладе Ли

Key findings include updated information on global emissions, of which anthropogenic activities had resulted in approximately 1,930 tonnes.
Ключевые выводы включают обновленную информацию по глобальным выбросам, из которых на долю выбросов, вызванных антропогенной деятельностью, приходится приблизительно 1930 тонн.

He was also concerned that the possible UNEP Convention on Global emissions of mercury would not be fully applicable before 2020.
Она также выразила опасение, что возможная Конвенция ЮНЕП по глобальным выбросам ртути не сможет в полной мере применяться до 2020 года.

policies for reducing global emissions of greenhouse gases,
направленные на снижение мировых объемов выброса парниковых газов,

Ensure that global emissions follow an agreed quantified pathway that will lead to achieving the agreed quantified long-term goal Canada, MISC.1/Add.2; New Zealand, MISC.5.
Обеспечивать, чтобы тенденции в области глобальных выбросов соответствовали согласованным и количественно определенным рамкам, которые приведут к достижению согласованной и определенной в количественном отношении долгосрочной цели Канада, MISC. 1/ Add. 2; Новая Зеландия, MISC. 5.

The global emissions data described above are also available as geospatially distributed(gridded) emission inventories to be
Приведенные данные об общемировых выбросах также представлены в формате кадастров геопространственных данных о выбросах( с координатной привязкой),

According to POPRC(2006), global emissions of PentaBDE to air during polyurethane foam production in 2000 ranged from 7500 to 13500 kg.
Согласно POPRC( 2006), глобальнлые выбросы пентаБДЭ в атмосферу при производстве пенополиуретана в 2000 году составили 7500 13500 кг.

To secure this target, global emissions need to be reduced by at least 50 per cent by 2050.
Для достижения этой цели объем глобальных выбросов необходимо снизить по крайней мере на 50 процентов к 2050 году.