ГЛОБАЛЬНЫЕ ВЫБРОСЫ - перевод на Английском

• global emissions

Примеры использования Глобальные выбросы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ежегодно количество глобальных выбросов увеличивается почти на 1 млрд. тонн.
Global emissions increase almost by 1 billion tons per year.

Работа по определению глобальной цели для существенного сокращения глобальных выбросов к 2050 году.
Shared vision Work towards identifying a global goal for substantially reducing global emissions by 2050.

Тем не менее, первые шаги по пути сокращения глобальных выбросов уже сделаны.
But the first steps towards reducing global emissions have already been taken.

Верхний предел глобальных выбросов посредством действий Сторон, включенных в приложение I;
Cap on global emissions through action by Annex I Parties;

Доля Европы в глобальных выбросах парниковых газов значительна.
Europe's share in the global emission of greenhouse gases is important.

Доля в сокращении глобальных выбросов.
Share of global emission reduction.

Совершенствования кадастров глобальных выбросов с использованием существующей информации на национальном
Improve global emissions inventories using existing information at the national

В контексте амбициозного глобального соглашения Норвегия намерена сократить эквивалент глобальных выбросов до 100% своих собственных выбросов парниковых газов и до 2030 года стать углеродонейтральной страной.
In the context of an ambitious global agreement, Norway intends to cut global emissions equivalent to 100 per cent of its own greenhouse gas emissions, becoming a carbon neutral nation within 2030.

также соотношение между глобальными выбросами и концентрацией эндосульфана в воздухе в канадской Арктике были описаны в докладе Ли
and the relationship between global emissions and the air concentration of endosulfan in the Canadian Arctic were reported in Li

Ключевые выводы включают обновленную информацию по глобальным выбросам, из которых на долю выбросов, вызванных антропогенной деятельностью, приходится приблизительно 1930 тонн.
Key findings include updated information on global emissions, of which anthropogenic activities had resulted in approximately 1,930 tonnes.

Она также выразила опасение, что возможная Конвенция ЮНЕП по глобальным выбросам ртути не сможет в полной мере применяться до 2020 года.
He was also concerned that the possible UNEP Convention on Global emissions of mercury would not be fully applicable before 2020.

Отмечая, что крупнейшая часть исторических и нынешних глобальных выбросов парниковых газов приходится на долю развитых стран.
Noting that the largest share of historical and current global emissions of greenhouse gases has originated in developed countries.

в общем объеме глобальных выбросов ртути в атмосферу из антропогенных источников в 2005 году приходится на производство цемента.
of the total global emissions of mercury to air from anthropogenic sources in 2005 originate from the manufacture of cement.

Мы призываем их добиваться того, чтобы максимальный уровень глобальных выбросов приходился бы на 2015 год и не позднее этого года.
We appeal to them to ensure that global emissions peak no later than 2015.

в результате чего увеличиваются масштабы глобальных выбросов двуокиси углерода CO2.
resulting in increased global emissions of carbon dioxide CO2.

Подтверждая возможность того, что деятельность по совместному осуществлению может способствовать рентабельному сокращению глобальных выбросов и укрепить поглотители парниковых газов, и.
Endorsing the potential that joint implementation activities hold to help cost-effectively reduce global emissions and enhance sinks of greenhouse gases, and.

необходимости принять обяза- тельства в отношении сокращения глобальных выбросов на транспорте.
especially in light of the Paris Agreement(COP21) and the need to commit to reduce global emissions from the transport sector.

финансов для сокращения глобальных выбросов.
finance for reducing global emissions.

Председатель Целевой группы по переносу загрязнения воздуха в масштабах полушария сообщил о наличии гармонизированной информации о глобальных выбросах.
The Chair of the Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollutants reported on the availability of harmonized information on global emissions.

Просить Группу по техническому обзору и экономической оценке провести оценку глобальных выбросов тетрахлорметана из.
To request the Technology and Economic Assessment Panel to assess global emissions of carbon tetrachloride being emitted.