ВЫБРОС - перевод на Английском

• emission
• release
• discharge
• ejection
• emissions
• discards
• ejecta
• emitting
• released
• discharges
• ejections
• discarding

Примеры использования Выброс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мгновенный выброс газа на озере« Nyos» на 239 сутки 1986г. был катастрофическим.
The Instantaneous gaseous ejections on the lake"Nyos" on day 239 of 1986 are Catastrophic.

Выброс загрязняющих веществ и затраты компании сокращены до минимума.
Emissions and company costs are reduced to a minimum.

Выброс наносов на берег.
Sediment discharge to the coast.

Выброс освобожденного кислорода в атмосферу.
Emission released Oxygen in an atmosphere.

Выброс токсичного газа
Release of toxic gas

Эксплуатационный выброс или случайная утечка загрязняющих веществ;
Operational discharges or accidental leaks of pollutants;

Большое пространство снижает выброс CO2 до лучших в сравнении с конкурентами показателей.
Large-capacity concept reduces CO2 emissions to unrivalled low best values.

Выброс газов Солнцем вместе с ограничивающим магнитным полем.
Ejection of gas from the Sun, together with the confining magnetic field.

В Канаде существует требование об обязательной доставке улова, и выброс не разрешается.
Canada has a mandatory landing requirement and discarding is not permitted.

При этом выброс в атмосферу загрязняющих веществ составляет около 400 тысяч тонн.
Thus emission of pollutants makes about 400 thousand tons.

Выброс радона определяется с помощью специальных тестов.
Radon release is determined from specific tests.

Эксплуатационный или случайный выброс загрязняющих веществ;
Operational and accidental discharges of pollutants;

Определенную ответственность за выброс парниковых газов необходимо отнести на счет международного судоходства.
International shipping is responsible for its share of greenhouse-gas emissions.

хорошо сбалансированный флейта геометрии обеспечить хороший чип выброс и точные бурения.
well-balanced flute geometry provide good chip ejection and accurate drilling.

Выброс двуокиси серы SO2.
Emission of sulphur dioxide SO2.

Выброс токсичного газа
Release of toxic gas

Снизить на 20% прямой выброс СО2в атмосферу;
To reduce direct CO 2 emissions by 20 percent.

Семнадцатая втяжка: изменить следующим образом:" эксплуатационный выброс или случайная утечка загрязняющих веществ.
Th indent: Amend to read as follows:"operational discharges or accidental leaks of pollutants.

Наиболее заметным из этих событий стал выброс пепла 11 сентября 1985.
The most notable of these events was an ash ejection on September 11, 1985.

Выброс двуокиси азота NO2.
Emission of nitrogen dioxide NO2.