DISCARDING - перевод на Русском

• отбрасывая
• выбросить
• отбрасывания
• отказавшись
• выбрасывание
• выброс
• сбросить
• отметая
• отбросив
• выбрасываемых
• выбрасывания

Примеры использования Discarding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discarding of non-target fish species,
Выброс видов рыб,

During fifth grade, he started playing handball with an amateur team, discarding piano lessons
В пятом классе он начал играть в гандбол в любительской команде, отказавшись от уроков игры на фортепиано

there is degradation of springs and rivers, discarding, allowing the loss of that statu s.
деградации родников и рек, отбрасывания, допуская потерю этого с татуса.

Looting(drawing and discarding cards), but how in the world was looting tied to the creation of locusts?
Способность« взять и сбросить карту», но как ее вообще возможно привязать к созданию саранчи?

It further indicated that discarding unwanted catch was illegal under the terms of South African fisheries legislation.
Она далее указала, что по законодательству Южной Африки о рыболовстве выброс нежелательного улова является незаконным.

non-religious factors while too quickly discarding the potential relevance also of religious obsessions
нерелигиозными факторами, слишком быстро отметая возможную причастность религиозной одержимости

Of course, I wouldn't recommend drawing two cards before discarding your hand, but you do you.
Конечно, я бы не рекомендовал брать две карты до того, как сбросить свою руку, но вы поступайте по собственному усмотрению.

Terramet's Shareholders managed to choose one of three alternatives, discarding the least promising.
акционерам Terramet удалось выбрать одну из трех альтернатив, отбросив наименее перспективные.

aggressive setlist, discarding unwanted nuances.
агрессивным сет- листом, отбросив излишние нюансы.

to the moment of discarding(product parts),
до момента выбрасывания( частей товара),

Nonetheless it puzzles me when I hear some non-nuclear-weapon States discarding a fissile material cut-off treaty as, and I quote,"a Western priority.
Вместе с тем, удивляет и озадачивает, когда мне доводится слышать, как некоторые не обладающие ядерным оружием государства отметают договор о прекращении производства расщепляющегося материала под предлогом того, что он является, я цитирую," западным приоритетом.

a producer-consumer discarding odd numbers,
производитель- потребитель отбрасывает нечетные числа

The album saw the group discarding much of its rap rock leanings for a grittier, more sample-heavy sound.
На альбоме группа отказалась от большей части своих рэп- роковых склонностей для более грубого, более насыщенного семплами звучания.

achieves this by selectively discarding image data.
достигает этого, выборочно выбрасывая сведения об изображении.

Several American companies sold their rejects under cheaper brand names rather than discarding them.
Некоторые американские компании продавали презервативы, не прошедшие проверку, по сниженным ценам, вместо того чтобы выбрасывать их.

following the Conway construction, and discarding the middle triangle ad infinitum.
на пять одинаковых треугольников согласно построению Конвея и отбрасывать средний треугольник до бесконечности.

this allows the discarding of data with minimal loss of quality.
позволяя отбрасывание данных с минимальной потерей качества.

This means you can try and improve your hand by discarding some of the cards, and being dealt new ones to replace them.
Это означает, что можно попытаться улучшить свою комбинацию, сбросив некоторые карты, чтобы получить вместо них новые.

Discarding a bureaucratic vision of the public service,
Отказ от бюрократического видения государственной службы,

Discarding the lithium button battery in your general household waste can be harmful to the environment.
Утилизация литиевого элемента питания вместе с обычными бытовыми отходами может нанести вред окружающей среде.