ВЫБРАСЫВАЯ - перевод на Английском

• throwing out
• discarding

Примеры использования Выбрасывая на Русском языке и их переводы на Английский язык

которые были предписания выбора при работе с мышечной массы выбрасывая проблемы.
that were prescriptions of selection when dealing with muscular tissue throwing away problems.

Тем не менее, в последнее время более BTG приобрела право создавать этот препарат для лечения ВИЧ/ СПИДа, соответствующего выбрасывая синдрома.
Nevertheless, much more lately BTG obtained the right to generate this medicine for the therapy of HIV/AIDS relevant squandering syndrome.

Тем не менее, в последнее время более BTG получил право производить этот препарат для лечения ВИЧ/ СПИДа, связанного выбрасывая синдром.
Nonetheless, a lot more just recently BTG got the right to create this medicine for the therapy of HIV/AIDS related squandering syndrome.

выставля кончик своей головы над поверхностью воды и выбрасывая воздух из легкого,
vystavlja the tip of his head above the water surface and throwing out the air from the lung,

вот хорошая новость- на выбрасывая плохие привычки
here's the good news- for throwing out the bad habits

достигшие начального этапа половой зрелости, при этом не выбрасывая и не повреждая мелкие особи.
individuals at a size at and above that at first maturity without discarding and inflicting damage to undersized individuals.

внутри неприемлемая пустота- вы пытаетесь избавиться от него, и, выбрасывая“ черпак”, так же возможно выбросить часть своего Внутреннего Объема,
What's inside an emptiness- you are trying to get rid of it, and, throwing out“bailer”, It is also possible to throw out part of his Internal Volume,

Правильно выбрасывая изделие Вы способствуете тому, что отходы проходят необходимую переработку, восстановление и вторичную переработку
By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes the necessary treatment,

при нажатии немедленно откроют скрытые люки, выбрасывая в воду яркие, и потому хорошо заметные, надувные спасательные круги,
will instantly open concealed hatches dropping high-visibility inflatable life rings in the water to both mark the position of the MOB

В 2011 году Китай производил 70% своей энергии из угля, выбрасывая больше углекислого газа, чем два следующих крупнейших эмиттера вместе взятых( США
In 2011, China produced 70% of its energy from coal, emitted more carbon dioxide than the next two largest emitters combined(the U.S.A. and India)

Сколько раз я наблюдал, как соотечественники шикуют, выбрасывая несусветные деньжищи за крутые отели
How many times have I watched as fellow shikuyut, throwing exorbitant denzhischi for great hotels

И хотя в течение более чем двух тысячелетий каждый новый« реформатор», выбрасывая что-нибудь из оригинала, заменял это собственными умозрениями,
And though for over two millennia every new"reformer," taking something out of the original has replaced it by some speculation of his own,

приносят огромный вред окружающей среде, выбрасывая уйму вредных токсинов в почву, при утилизации.
bring great harm to the environment by throwing out a lot of harmful toxins in the soil for disposal.

прежде чем крепко избить потомков этих двух негодяев, легко выбрасывая их прочь от здания,
Batroc are heterosexual before soundly beating the two villains' offspring, tossing them effortlessly off of a building,

80 мг в день для того, чтобы бороться и/ или обратной мышечной массы выбрасывая[ 6] То же самое фактически дополнительно было продемонстрировано с Шери больных.
combat and/or reverse muscle mass squandering[6] The very same has actually also been shown with burn targets.

80 мг в день для того, чтобы бороться и/ или обратной мышечной массы выбрасывая[ 6] Точно такой же на самом деле дополнительно было продемонстрировано с целями расплава.
fight and/or reverse muscular tissue throwing away[6] The very same has actually likewise been demonstrated with melt sufferers.

каждый день для того, чтобы бороться и/ или обратной мышцы выбрасывая[ 6] Сам же был аналогичным образом было показано с ожоговых больных.
battle and/or reverse muscle squandering[6] The exact same has actually likewise been demonstrated with melt targets.

СПИДом в различных 20- 80 мг в день для того, чтобы бороться и/ или обратной мышечной массы выбрасывая[ 6] Сам же Кроме того, было продемонстрировано с жертвами сараю.
combat and/or reverse muscle mass throwing away[6] The very same has actually likewise been demonstrated with melt sufferers.

обратной мышечной массы выбрасывая[ 6] Сам же фактически аналогичным образом была продемонстрирована с навесом страдальцы.
combat and/or reverse muscle wasting[6] The very same has also been shown with burn sufferers.

в день для того, чтобы бороться и/ или обратной мышечной массы выбрасывая[ 6] Точно такой же также было показано с страдальцев расплава.
fight and/or reverse muscle wasting[6] The same has actually additionally been shown with melt targets.