GLOBAL FORUM ACTIVITIES - перевод на Русском

• деятельность в глобального форума
• мероприятия по глобального форума
• ности в глобального форума
• деятельности в глобального форума
• мероприятий по глобального форума
• мероприятиями по глобального форума

Примеры использования Global forum activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

in 2002, bold reforms had been introduced in the administration of UNIDO and global forum activities had been stepped up.
говорит, что в 2002 году в ЮНИДО были проведены смелые адми- нистративные реформы и активные мероприятия в рамках глобального форума.

Global forum activities were also very important,
Деятельность в качестве глобального форума также очень важна;

Global forum activities should provide innovative contributions and complement the Organization's main role
Мероприятия по линии глобального форума должны внести свой новый вклад в техническое сотрудничество в области промышленности

a number of projects had earned international recognition and the global forum activities had shown that UNIDO was capable of meeting the challenge of the millennium.
были мобилизованы дополнительные ресурсы, ряд проектов получил международное признание, а мероприятия по обеспечению глобального форума показали, что ЮНИДО в состоянии ответить на вызов тысячелетия.

technology in developing countries through technical cooperation services and associated global forum activities in the following areas, with a particular focus on the development of agro-based industries and small and medium enterprises.
помощью услуг по техни- ческому сотрудничеству и соответствующей деятель- ности в качестве глобального форума в следующих областях.

Use and promote the global forum activities as an important tool to improve programmatic activities
Использование и развитие деятельности в качестве Глобального форума как одного из важных инструментов для совершенствования программной деятельности

as well as the earmarking of funds for programme formulation and global forum activities in the country and regional offices.
также целевое выделение средств на разработку программ и мероприятий по линии глобального форума в страновых и региональных отделениях.

enhance the coherence and quality of UNIDO's technical cooperation and global forum activities.
качества мероприятий ЮНИДО в области технического сотрудничества и деятельности в качестве глобального форума.

looking at lessons learned from clusters of programmes and global forum activities.
накопленного в ходе осуществления пакетных программ и мероприятий по линии глобального форума.

in addition to a number of cross-cutting issues and global forum activities.
также рядом межсекторальных вопросов и мероприятий по линии глобального форума.

Global forum activities should complement
Деятельность в рамках глобального форума должна дополнять

expressed particular appreciation for UNIDO's role in facilitating global forum activities in 2009 in a series of major conferences,
особо отмечает роль ЮНИДО в содействии деятельности глобального форума в 2009 году на ряде крупных конференций,

UNIDO's technical assistance programmes and global forum activities are set out to give people in member countries the education,
Программы технической помощи ЮНИДО и мероприятия в рамках глобального форума разрабатываются для обеспечения доступа людей в государствах- членах к образованию,

Global forum activities, cooperation for development-- with special emphasis on capacity-building and productivity-- and the integrated approach to technical cooperation programmes were all strategies that should be further consolidated.
Мероприятия в рамках глобального форума, сотрудничество в интересах развития с уделением особого внимания наращиванию потенциала и повы- шению производительности, а также комплексный подход к программам технического сотрудничества- это стратегии, которые необходимо и дальше развивать.

events of the year in terms of UNIDO's global forum activities, was the Asia-Pacific Forum on Industrial Development that took place in Shanghai,
с точки зрения выполнения ЮНИДО функции глобального форума, стал Азиатско- тихоокеанский форум по промышленному развитию, проходивший в Шанхае,

Increased field representation, global forum activities, industrial investment promotion,
Расширение представительства на местах, деятельность в рамках глобального форума, содействие промышленному инвестированию,

policy support, capacity building, global forum activities and information dissemination will therefore be crucial in providing countries with the opportunity to follow a lowemissions pathway.
наращивании потенциала, деятельность в рамках глобальных форумов и распространение информации окажут решающую поддержку странам региона и дадут им возможность следовать по пути снижения уровня выбросов.

Concerning Global Forum activities the ninth General Conference encouraged the Organization to"ensure that cost-effective and output-oriented analytical activities
В отношении деятельности в рамках глобального форума девятая сессия Генеральной конференции призвала Организацию обеспечить" проведение… рентабельной

The Organization's participation in global forum activities should strengthen technical cooperation delivery,
Участие Организации в проведении мероприятий глобального форума должно способствовать дальнейшему осуществ- лению программ

hoped to find ways of measuring, to some extent, the impact of the global forum activities.
надеется найти способы оценить в какой- то степени отдачу от деятельности по линии глобального форума.