МЕРОПРИЯТИЯ ПО - перевод на Английском

• activities for
• events on
• arrangements for
• measures for
• actions for
• interventions for
• outputs of
• exercise on
• observance of
• follow-up of
• celebration of

Примеры использования Мероприятия по на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальные мероприятия по теме<< Реформа сектора безопасности.
Special events on"Security sector reform.

Iv. предлагаемые цели и мероприятия по содействию устойчивому развитию энергетики.
Iv. suggested objectives and actions for promoting sustainable energy development.

Мероприятия по программе и программная стратегия не изменились.
The outputs of the programme and the programme strategy have not been changed.

Подготавливать, финансировать и осуществлять мероприятия по уменьшению насилия в отношении детей.
Develop, fund and implement interventions for the reduction of violence against children.

В ходе внешней ревизии было отмечено, что мероприятия по управлению рисками не проводились.
The External Audit observed that the exercise on risk management was not being carried out.

Iv. мероприятия по проведению второй сессии.
Iv. arrangements for the second session.

Мероприятия по снижению уровня шума на аэродромах.
Measures for decrease of noise level at aerodromes.

Мероприятия по случаю Всемирного дня ребенка( 20 ноября)
Observance of the Universal Children's Day(20 November)

Продолжаются дальнейшие мероприятия по развитию бизнеса
Further activities for business development

Специальные мероприятия по случаю Международного дня мигранта.
Special events on the occasion of the International Migrants Day.

Предлагает различные мероприятия по продвижению Здорового Образа Жизни в рамках стратегии КСО корпоративная социальная ответственность.
Develops various actions for Healthy Life Style promotion within CSR strategy.

В таблице 1 также перечисляются мероприятия по конкретным сферам занятости.
Table 1 also lists interventions for specific sectors of employment.

Разработать мероприятия по предупреждению женской преступности;
Develop measures for preventing female crime;

Мероприятия по подготовке второй сессии Подготовительного комитета.
Arrangements for second session of the Preparatory Committee.

Мероприятия по случаю Международного года молодежи, 2010- 2011 годы.
Observance of the International Year of Youth, 2010-2011.

Мероприятия по уменьшению опасности стихийных бедствий.
Activities for natural disaster reduction.

Веб- семинары и иные мероприятия по конкретным вопросам, касающимся ПФХВ;
Webinars" and other events on specific PFC-related issues;

С Мероприятия по выполнению рекомендаций, содержащихся в предыдущих.
C Follow-Up of the Recommendations Made in the Previous External Audit Reports.

Стратегия успеха Обозначим направления и мероприятия по выходу из системного кризиса отечественной космонавтики.
Let's outline areas and actions for overcoming the system crisis of the national cosmonautics.

Отдельные мероприятия по улучшению трудовой адаптации
Some measures for labor adaptation