CONTROL ACTIVITIES - перевод на Русском

• деятельности по контролю
• мероприятия по контролю
• контрольная деятельность
• контролируют деятельность
• контрольных мероприятий
• мероприятия по борьбе
• деятельность по борьбе
• деятельность по контролю
• мероприятий по контролю
• контрольной деятельности
• контрольную деятельность
• мероприятий по борьбе

Примеры использования Control activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Control activities mean those policies
Контрольная деятельность означает такую политику

Currently 40 per cent of allocations from the Fund of UNDCP were provided to agencies of the United Nations system for drug control activities.
В настоящее время 40 процентов ассигнований из Фонда ЮНДКП предоставляются учреждениям системы Организации Объединенных Наций для деятельности по контролю над наркотическими средствами.

that the lack of a proper legal framework and adequate financial resources is hampering drug control activities.
отсутствие надлежащей правовой основы и нехватка финансовых ресурсов сдерживают мероприятия по контролю над наркотиками.

Informed the reporting entities through instruction sessions and control activities periodically organized by ONPCSB for all categories of reporting entities under its supervision.
Провело с подотчетными субъектами информационную работу в ходе учебных сессий и контрольных мероприятий, периодически организуемых Национальным управлением для всех категорий подотчетных субъектов, находящихся под его контролем;

Control activities means the actions established by policies
Контрольная деятельность означает действия, которые установлены политикой

10 years after its adoption, most African countries declare their resolve to pursue desertification control activities with greater vigour.
большинство африканских стран заявляют о своем стремлении более энергично осуществлять деятельность по борьбе с опустыниванием.

risk assessment; control activities; information
оценка рисков; мероприятия по контролю; информация

risk assessment and control activities.
оценки рисков и деятельности по контролю.

Responsibility for internal control activities at all levels of the Organization should be clearly assigned
Ответственность за деятельность по внутреннему контролю на всех уровнях в Организации должна быть четко определена

Control activities are performed at all levels of UNFPA,
Контрольная деятельность осуществляется на всех уровнях ЮНФПА,

is pursuing drug control activities through a technical committee on the prevention of drug trafficking and drug abuse.
сотрудничества Южной Азии( СААРК) осуществляет деятельность по контролю над наркотиками через посредство технического комитета по предотвращению торговли и злоупотребления наркотиками.

The revised budget also reflects the experience of UNDCP in implementing drug control activities in the various regions since the preparation of the initial biennial programme budget.
Пересмотренный бюджет отражает также опыт ЮНДКП в осуществлении мероприятий по контролю над наркотиками в различных регионах, накопленный после подготовки первоначального бюджета по программам на двухгодичный период.

risk assessment; control activities; information
оценка рисков; контрольная деятельность; информация

The control activities implementing aforementioned policies are the conflict of interest statements
Меры контрольной деятельности, подразумевающие осуществление вышеупомянутой политики, включают в себя заявления о конфликте интересов

Control activities are the actions established through policies
Деятельность по контролю представляет собой действия, установленные посредством политики

Georgia in order to promote drug control activities and cooperation at the subregional level.
Грузии в целях содействия осуществлению мероприятий по контролю над наркотиками и сотрудничеству на субрегиональном уровне.

The responsibility for the control environment comprises responsibility for such processes as risk assessment and control activities to mitigate risk.
Ответственность за создание контрольной среды включает ответственность за такие процессы, как оценка рисков и контрольная деятельность по их сокращению.

Control activities, especially in the area of alignment between delegation of authority and management responsibilities, could be further improved across the system.
В рамках системы можно было бы также усовершенствовать контрольную деятельность, особенно в области согласования делегированных полномочий с управленческими обязанностями.

Some speakers noted that international drug control activities must be carried out with full respect for human rights.
Несколько ораторов отметили, что деятельность по международному контролю над наркотиками должна осуществляться при полном уважении прав человека.

In that context, we welcome the work of the Agency's secretariat to apply the concept of integrated safeguards in the Agency's control activities on a practical basis.
В этом контексте мы приветствуем работу Секретариата Агентства над практическим применением концепции интегрированных гарантий в контрольной деятельности Агентства.