КОНТРОЛИРУЮТ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• control activities
• monitor the activities
• supervise
• supervise the activities

Примеры использования Контролируют деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

организуют и контролируют деятельность в Районе, особенно в целях управления его ресурсами.
organize and control activities in the Area, particularly with a view to administering the resources of the Area.

организуют и контролируют деятельность в Районе, особенно в целях управления его ресурсами.
organize and control activities in the Area, particularly with a view to administering the resources of the Area.

организуют и контролируют деятельность в Районе, особенно в целях управления его ресурсами.
organize and control activities in the Area, particularly with a view to administering the resources of the Area.

его недр за пределами национальной юрисдикции(" Район"), организуют и контролируют деятельность в Районе, особенно в целях управления его ресурсами.
beyond the limits of national jurisdiction(the"Area"), organize and control activities in the Area, in particular with a view to administering the resources of the Area.

Басре и Киркуке, которые контролируют деятельность сети из 15 сотрудников, работающих на местах и отвечающих за работу во всех 18 мухафазах.
Basra and Kirkuk that oversee a network of 15 field staff who provide coverage to all 18 governorates.

Подтверждая также важное значение деятельности Международного органа по морскому дну в качестве организации, через посредство которой государства- участники организуют и контролируют деятельность в Районе, особенно в вопросе управления ресурсами Района согласно соответствующим положениям Конвенции
Reaffirming also the importance of the work of the International Seabed Authority as the organization through which States parties shall organize and control activities in the Area, particularly with a view to administering the resources of the Area in accordance with the relevant provisions of the Convention

его недр за пределами национальной юрисдикции(" Район"), организуют и контролируют деятельность в Районе, особенно в целях управления его ресурсами.
limits of national jurisdiction(the“Area”), organize and control activities in the Area, in particular with a view to administering the resources of the Area.

этрапов на правах города, которые контролируют деятельность органов исполняющих уголовное наказание по соблюдению уголовно- исполнительного законодательства,
towns with district status. The commissions monitor the activities of the agencies that apply penal enforcement legislation, and also work with convicted offenders

его недр за пределами национальной юрисдикции(" Район"), организуют и контролируют деятельность в Районе, особенно в целях управления его ресурсами.
beyond the limits of national jurisdiction(the“Area”), organize and control activities in the Area, in particular with a view to administering the resources of the Area.

организуют и контролируют деятельность в Районе, особенно в целях управления минеральными ресурсами Района;
its resolution 48/263("the Agreement"), organize and control activities in the Area, particularly with a view to administering the mineral resources of the Area;

организуют и контролируют деятельность в Районе, особенно в целях управления его ресурсами.
organize and control activities in the Area, in particular with a view to administering the resources of the Area.

его недр за пределами национальной юрисдикции(" Район"), организуют и контролируют деятельность в Районе, особенно в целях управления его ресурсами.
beyond the limits of national jurisdiction(“the Area”), organize and control activities in the Area, in particular with a view to administering the resources of the Area.

организуют и контролируют деятельность в этом Районе, в частности деятельность, направленную на управление ресурсами Района.
organize and control activities in the Area, particularly with a view to administering the resources of the Area.

Координировать и контролировать деятельность технического секретариата
Coordinate and supervise the activities of the Technical Secretariat

Направляет и контролирует деятельность по проведению медицинской экспертизы
To guide and monitor the activity of medical examinations

Контролировать деятельность местных общественных служб
Supervision of local public utilities

Контролирует деятельность Правления банка,
Supervises the activities of the bank's Management board,

Он направляет и контролирует деятельность министерств и других государственных органов.
It directs and controls the activities of the ministries and other state organs.

Парламент контролирует деятельность правительства и принимает законы.
It monitors action by the Government and enacts laws.

Народ напрямую будет контролировать деятельность цензоров, их назначение
The people will directly control the activity of censors, their appointment