ARRANGEMENTS FOR THE PROMOTION - перевод на Русском

• мероприятия по поощрению
• механизмов поощрения
• соглашения о поощрении
• механизмах содействия
• мероприятиях по поощрению
• мероприятиям по поощрению
• мероприятий по поощрению
• механизмам поощрения
• механизмах поощрения
• механизмы поощрения

Примеры использования Arrangements for the promotion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft resolution XI is entitled“Regional arrangements for the promotion and protection of human rights”.
Проект резолюции XI озаглавлен" Региональные мероприятия по поощрению и защите прав человека.

Initial discussion on possible regional or subregional arrangements for the promotion and protection of human rights in the Asia-Pacific Forum.
Первоначальное обсуждение возможных региональных или субрегиональных мероприятий по поощрению и защите прав человека в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Sixth workshop on regional arrangements for the promotion and protection of human rights in the asian and pacific region(28 february- 2 march 1998) tehran workshop conclusions.
Выводы шестого рабочего совещания, посвященного региональным мероприятиям по поощрению и защите прав человека в азиатско-тихоокеанском регионе тегеран, 28 февраля- 2 марта 1998 года.

On the current issue of regional arrangements for the promotion and protection of human rights, a comprehensive annual report was submitted to the Commission at its sixty-first session, pursuant to resolution 2005/73.
По вопросу о региональных мероприятиях по поощрению и защите прав человека шестьдесят первой сессии Комиссии был представлен всеобъемлющий годовой доклад в соответствии с.

Report of the Secretary-General on the workshop on regional arrangements for the promotion and protection of human rights.
Доклад Генерального секретаря о Рабочем совещании по региональным механизмам поощрения и защиты прав человека.

Draft resolution III is entitled"Regional arrangements for the promotion and protection of human rights.
Проект резолюции III озаглавлен<< Региональные мероприятия по поощрению и защите прав человека.

Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific region(resolution 1996/64, para. 24);
Доклад Генерального секретаря о региональных мероприятиях по поощрению и защите прав человека в Азиатско-тихоокеанском регионе( резолюция 1996/ 64, пункт 24);

its subsequent resolutions concerning regional arrangements for the promotion and protection of human rights.
ее последующие резолюции, касающиеся региональных мероприятий по поощрению и защите прав человека.

Since 1990, seven Workshops on Regional Arrangements for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian and Pacific Region have been organized by OHCHR.
С 1990 года УВКПЧ было проведено семь рабочих совещаний, посвященных региональным мероприятиям по поощрению и защите прав человека в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Pursuant to resolution 6/20, of 28 September 2007, the Council will have before it the report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights.
В соответствии с резолюцией 6/ 20 от 28 сентября 2007 года Совету будет представлен доклад Генерального секретаря о региональных механизмах поощрения и защиты прав человека.

Bearing in mind that intergovernmental arrangements for the promotion and protection of human rights have been established in other regions.
Учитывая, что в других регионах проводятся межправительственные мероприятия по поощрению и защите прав человека.

Bearing in mind that intergovernmental arrangements for the promotion and protection of human rights have been established in other regions.
Учитывая, что в других регионах создаются межправительственные механизмы поощрения и защиты прав человека.

Recalling the report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights.
Ссылаясь на доклад Генерального секретаря о региональных мероприятиях по поощрению и защите прав человека.

its subsequent resolutions concerning regional arrangements for the promotion and protection of human rights.
свои последующие резолюции, касающиеся региональных мероприятий по поощрению и защите прав человека.

the Office organized the Seventh Workshop on Regional Arrangements for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian and Pacific Region.
организовало седьмое рабочее совещание, посвященное региональным мероприятиям по поощрению и защите прав человека в азиатско-тихоокеанском регионе.

its subsequent resolutions concerning regional arrangements for the promotion and protection of human rights.
на свои последующие резолюции, касающиеся региональных мероприятий по поощрению и защите прав человека.

Takes notes with satisfaction of the report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights;
С удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаря о региональных мероприятиях по поощрению и защите прав человека;

Report of the Secretary-General on the workshop on regional arrangements for the promotion and protection of human rights, 24- 25 November 2008.
Доклад Генерального секретаря о рабочем совещании, посвященном региональным соглашениям о поощрении и защите прав человека, 24- 25 ноября 2008 года.

It had also signed the South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) Convention on Regional Arrangements for the Promotion of Child Welfare in South Asia.
Кроме этого, страна является участницей Конвенции Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии по вопросам регионального механизма содействия обеспечению благосостояния детей в регионе Южной Азии.

The World Conference also reiterated the need to consider the possibility of establishing regional and subregional arrangements for the promotion and protection of human rights where they do not already exist.
Всемирная конференция также вновь подчеркнула необходимость рассмотрения возможности создания региональных и субрегиональных механизмов в области поощрения и защиты прав человека там, где они еще не созданы.