GLOBAL INVENTORY - перевод на Русском

• глобальный реестр
• глобальный кадастр
• глобальный перечень
• глобальная инвентаризация
• глобальными запасами
• глобального реестра

Примеры использования Global inventory на Английском языке и их переводы на Русский язык

The work developed a global inventory of BC and OC PM emissions from mobile
В результате проведения этой работы был разработан глобальный кадастр выбросов ТЧ в виде ЧУ

on Committee outputs such as the Global Inventory of Statistical Standards.
на таких материалах Комитета, как Глобальный реестр статистических стандартов.

The Service also completed a global inventory of local integration initiatives
Служба также завершила глобальный перечень местных инициатив по интеграции

It was also asked to compile a global inventory of mercury cell chlor-alkali facilities, including information on their capacity
Его также просили составить глобальный кадастр объектов хлорщелочного производства на основе ртутных элементов,

strategic management, performance monitoring and technical oversight of the management of the United Nations global inventory of contingent-owned equipment.
технический надзор в рамках управления находящимися в распоряжении Организации Объединенных Наций глобальными запасами принадлежащего контингентам имущества.

the Committee considered a concept note on terms of reference for the project to develop a global inventory of statistical standards,
подготовленную ЕЭК концептуальную записку<< Круг ведения проекта для разработки глобального реестра статистических стандартов>>,

undertake a global inventory of South-South cooperation results achieved by UNDP, to codify experiences
подготовка глобального перечня результатов деятельности в области сотрудничества по линии Юг- Юг,

The 2006- 2010 inventory will be developed as a mosaic compiled from the EDGARv4.2 global inventory, the AQMEII inventories for Europe
Кадастр за 2006- 2010 годы будет создан в виде мозаики из глобального кадастра EDGARv4. 2, кадастров МИОМКВ по Европе и Северной Америке,

with analysis of the geospatial pattern for the global inventory is currently undergoing expert review and will be made available in late 2014.
также анализ геопространственной структуры для глобальной инвентаризации, который будет представлен в конце 2014 года.

Encourage the IAEA to establish a comprehensive global inventory of HEU in civilian use
Рекомендовать МАГАТЭ провести всеобъемлющую и глобальную инвентаризацию запасов ВОУ, используемого в гражданских целях,

Metadata Exchange and the global inventory of statistical standards maintained by the United Nations Statistics Division.
стала применяться для глобального реестра статистических стандартов, который ведет Отдел статистики Организации Объединенных Наций.

for example, the Principles Governing International Statistical Activities and the Global Inventory of Statistical Standards.
были разработаны Принципы международной статистической деятельности и утвержден глобальный реестр статистических стандартов.

including a recent European inventory for"listed" and"candidate" POPs developed by the Dutch Research Organization TNO as well as a national and global inventory of polycyclic aromatic hydrocarbon(PAH) emissions developed by Peking University, China.
включая недавний европейский кадастр для" перечисленных" СОЗ и СОЗ-" кандидатов", разработанный нидерландской исследовательской организацией TNO, а также национальный и глобальный кадастр выбросов полициклических ароматических углеводородов( ПАУ), разработанный Пекинским университетом, Китай.

present to its sixteenth session a concept paper on how to develop the global inventory further, including proposals on how to ensure its future maintenance.
представить на его шестнадцатой сессии концептуальный документ о путях дальнейшего совершенствования глобального реестра, включающих предложения о путях обеспечения его ведения в будущем.

noted that UNICEF had conducted a global inventory of all office buildings,
отметила, что ЮНИСЕФ провел глобальную инвентаризацию всех зданий его отделений,

limits the existing global inventory of material directly usable in nuclear weapons
ограничивает существующий глобальный запас материала, прямо пригодного в ядерном оружии,

held from 7 to 11 June 2010, the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury requested the secretariat to prepare a global inventory of mercury cell chlor-alkali facilities, including information on capacity,
проходившей 7- 11 июня 2010 года, Межправительственный комитет для ведения переговоров по подготовке имеющего обязательную юридическую силу глобального документа по ртути просил секретариат подготовить глобальный реестр предприятий по производству щелочного хлора с помощью ртутных электролизеров,

to outline a process for creating and maintaining a CBD global inventory of ecologically or biologically significant areas(EBSAs)
наметить процесс создания и ведения глобального реестра КБР экологически или биологически значимых районов

utility of preparing global inventories of research was questioned by a number of INCD members and organizations.
организации поставили под вопрос возможность и целесообразность подготовки глобальных справочников по научным исследованиям.

remain substantial global inventories of the chemical remaining in operating electrical equipment,
остаются существенные глобальные запасы химикатов, оставшихся в работающем электрическом оборудовании,