GLOBAL PROGRAMME WILL - перевод на Русском

• глобальная программа будет
• глобальная программа позволит

Примеры использования Global programme will на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this context, the Global Programme will also advance policy guidance with UN-Women on how best to leverage investing in women
В этом контексте глобальная программа будет также разрабатывать для механизма<< ООН- женщины>> более совершенные руководящие

preparedness and recovery, the Global Programme will.
подготовки к ним и восстановления Глобальная программа будет.

Programmes and projects to be included in the global programme will address the gaps in a comprehensive,
Программы и проекты, которые войдут в глобальную программу, будут направлены на то, чтобы восполнять пробелы,

The global programme will facilitate the design
Осуществление глобальной программы будет способствовать разработке

demonstrate results, annual reports of the global programme will document progress on the results framework(see annex) and highlight qualitative results
демонстрации результатов в ежегодные доклады об осуществлении глобальной программы будут включаться сведения о достигнутом прогрессе с учетом ориентировочных результатов( см. приложение),

The global programme will generate and share a number of knowledge products in the form of web sites
В рамках глобальной программы будет разрабатываться и распространяться ряд информационных продуктов в форме вебсайтов

Advanced thematic specialization is critical if the Global Programme will assist Member States to adopt'triple win'approaches, simultaneously integrating social, economic
Углубление тематической специализации имеет ключевое значение, если в рамках глобальной программы будет оказываться содействие государствам- членам в принятии обеспечивающих тройную выгоду подходов,

The global programme will facilitate global learning and knowledge networks, made up of development practitioners from UNDP,
Осуществление глобальной программы будет способствовать созданию групп по изучению опыта в глобальном масштабе и использованию полученных знаний

The global programme will organize training
В рамках глобальной программы будут проводиться учебные мероприятия

The global programme will help to develop methodologies in MDG costing(with the Millennium Project), using a broader perspective
Осуществление глобальной программы будет способствовать разработке методологии расчета стоимостных показателей достижения ЦРДТ( совместно с Проектом тысячелетия)

The global programme will provide policy support to national governance institutions,
В рамках глобальной программы будет оказана стратегическая поддержка институтам государственного управления,

The global programme will generate and share a number of new knowledge products in the form of web sites
В рамках глобальной программы будут разрабатываться и распространяться новые информационные продукты в форме вебсайтов и информационно- справочных программ,

funding of this type during this cycle will by and large represent a last-time contribution; instead, the global programme will support specific strategic initiatives that relate to the organization's poverty mandate.
финансирование этого вида деятельности в течение указанного цикла будет в значительной мере представлять собой последний взнос; вместо этого через глобальную программу будет оказываться поддержка конкретным стратегическим инициативам, связанным с мандатом Организации по борьбе с нищетой.

The global programme will facilitate the design
Осуществление глобальной программы будет способствовать разработке

The global programme will support efforts to assess policies
С помощью глобальной программы будут поддержаны усилия по оценке политики

The global programme will advocate the human rights of women and girls,
В рамках глобальной программы будет вестись работа по защите прав человека женщин

The global programme will support assessments of policies and good practices across countries,
В рамках глобальной программы будет оказываться поддержка в проведении оценок политики

The global programme will support capacity development initiatives across countries, including a review of decentralization programmes
В рамках глобальной программы будет оказываться поддержка в осуществлении инициатив по укреплению потенциала в различных странах,

Also, these two global programmes will complement each other in important ways.
Кроме того, эти две глобальные программы будут полезно дополнять друг друга.

in partnership with other agencies and institutions, these global programmes will generate innovative tools
в партнерстве с другими учреждениями и институтами эти глобальные программы будут использоваться для разработки новаторских методов