GLOBAL REVIEW OF THE IMPLEMENTATION - перевод на Русском

• глобальному обзору хода осуществления
• глобальный обзор хода осуществления
• глобального обзора хода осуществления

Примеры использования Global review of the implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would be interested to hear which inputs UNIDO intended to submit to the forthcoming comprehensive global review of the implementation of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for 2001-2010.
Было бы любопытно услышать о том, какой вклад ЮНИДО намерена внести в предстоящий все- сторонний глобальный обзор хода осуществления Брюссельской программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов.

Mr. Salloukh(Lebanon): We welcome the holding of a High-Level Meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
Г-н Саллух( Ливан)( говорит поарабски): Мы приветствуем проведение заседания на высоком уровне для проведения среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран( НРС) на десятилетие 2001- 2010 годов.

General Assembly, high-level meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010,
Генеральная Ассамблея, совещание высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов,

objective assessment of the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
объективной оценки среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов.

high-level meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 subprogrammes 1,
совещание высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов подпрограммы 1,

offer input on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Brussels Programme.
внести свой вклад в проведение среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора хода осуществления Брюссельской программы.

The President: We have heard the last speaker in the High-level Meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
Председатель( говорит по-английски): Мы заслушали последнего оратора на Совещании высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов.

the General Assembly will convene a high-level meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action in New York on 19 and 20 September 2006.
20 сентября 2006 года) совещание высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов.

the recommendations of the High-level Intergovernmental Meeting on the Mid-term Global Review of the Implementation of the Programme of Action.
рекомендациям Межправительственного совещания на высоком уровне о среднесрочном глобальном обзоре хода осуществления Программы действий.

This included the Mid-term Global Review of the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries,
К ним относятся Среднесрочный глобальный обзор осуществления программы действий для наименее развитых стран,

This Report has been prepared keeping in mind the High-level Intergovernmental Meeting on the Mid-term Global Review of the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s,
Настоящий доклад подготовлен в преддверии Межправительственного совещания высокого уровня по среднесрочному глобальному обзору осуществления Программы действий для наименее развитых стран на 90- е годы,

recommendations adopted at the Mid-term Global Review of the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s,
принятые на совещании по среднесрочному глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на 90- е годы,

two years after the Midterm Comprehensive Global Review of the implementation of the Brussels Programme of Action,
спустя два года после проведения среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора осуществления Брюссельской программы действий прогресс,

The conference focused on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010,
Конференция была посвящена среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов

Mrs. Fereira(Portugal): It is an honour for me to address the General Assembly on behalf of the Portuguese Government on such an important issue as the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
Гжа Ферейра( Португалия)( говорит по-английски): Я считаю для себя честью выступать в Генеральной Ассамблее от имени правительства Португалии по такому важному вопросу, как среднесрочный всеобъемлющий глобальный обзор осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов.

from 5 to 8 June 2006 to undertake the Midterm Comprehensive Global Review of the Implementation of the Brussels Programme of Action during the period 2001 to 2005.
Бенин, 5- 8 июня 2006 года для проведения среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора осуществления Брюссельской программы действий за период 2001- 2005 годов.

Heads of delegations on 20 September 2006, at the High-level meeting of the General Assembly on the Midterm Comprehensive Global Review of the implementation of the Brussels Programme of Action.
главами делегаций 20 сентября 2006 года на заседании высокого уровня Генеральной Ассамблеи по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору осуществления Брюссельской программы действий.

contribution to the third global review of the implementation of the Programme of Action on the Least Developed Countries for the 1990s;
помощь в подготовке третьего глобального обзора осуществления Программы действий для наименее развитых стран в 90- е годы;

Only two weeks ago, in this very forum, during the High-level Meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries, the Cape Verde
Всего две недели назад в этом самом форуме во время совещания высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Брюссельской программы действий для наименее развитых стран делегация Кабо-Верде заявила,

Similarly, his delegation hoped that the mid-term global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s would result in practical action to correct initial failures
Аналогичным образом делегация Эфиопии выражает надежду на то, что среднесрочный глобальный обзор хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на 90- е годы позволит разработать практические меры,