Примеры использования Gold reserves на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The withdrawal of the Bank of Spain's gold reserves to Moscow has been pointed out to be one of the main causes of the Spanish monetary crisis of 1937.
Вывоз золотых резервов Банка Испании в Москву считается одной из основных причин кризиса финансовой системы Испании 1937 года.In World War II, the gold reserves and securities of several European countries were secretly moved to the Sun Life Building for safekeeping.
Во время Второй мировой войны золотые запасы и ценные бумаги нескольких европейских стран были тайно перевезены в здание Sun Life Building на хранение.Investment funds continue to reduce gold reserves in their portfolios, and a slight increase in demand for gold in Asia cannot neutralize these negative factors.
Инвестиционные фонды продолжают снижать запасы золота в своих портфелях и незначительный рост спроса на Gold reserves climbed by $95mn amid almost a flat price of gold -0.2% mom.
Резервы в золоте увеличились на$ 95млн на фоне практически неизменной цены на The gold reserves guarantee therefore only 0.266%(2.66 per thousand)
Поэтому золотые запасы гарантируют только, 266%( 2, 66 тысячных) стоимости денежной массы,They bind to the system's gold reserves, or to a basket of major raw materials and/
Их привязку к системе золотых резервов или к корзине главных сырьевых продуктов и/It is said; the US holds over 8,000 tonnes of unaudited gold that would account for over 75 percent of total central bank gold reserves.
Говорят, что США держат более 8000 тонн неаудированного золота, что составляет более 75 процентов от общего объема золотовалютных резервов Центробанка.Your wow gold reserves will pile up so quickly you won't know what to spend it all on.
Ваши вау запасы золота будет накапливаться так быстро, вы не будете знать, что потратить все это на.Gold reserves declined 2.0% from $7.2bn to $7.0bn,
Резервы в золоте снизились на 2,% с$ 7,However, in October, liquid assets(21% of the regulator's gold reserves) fell again by $0.78 billion,
Однако, в октябре ликвидные активы( 21% от ЗВР регулятора) вновь снизились на$. 78 млрд,And secondly, they replenish their gold reserves, most likely, not for the
А во-вторых, пополняют они свои золотые запасы, скорее всего, не ради выпуска каких-то цифровых монет,at the end of the Second World War the US held around 65% of the world's gold reserves.
в конце Второй Мировой Войны США обладали около 65% мировых золотых резервов.not from boring statistics on GDP growth, gold reserves or the population.
не из скучной статистики по приросту ВВП, золотовалютных резервов или населения.Gold reserves increased by 535k ounces reaching 1.4m ounces with a constant grade at 1.8 g/t.
Запасы золота возросли на 535тыс унций до 1. 4млн, при неизменном содержании 1. 8 г/ т.Monetary gold reserves grew thanks to both price(3.8% mom)
Резервы в золоте выросли как из-за роста цены( 3,If it were to get out that America's gold reserves were compromised, it would wreak havoc on our banking system.
Если всплывет, что золотые запасы Америки сомнительны, это нанесет серьезный ущерб нашей банковской системе.Thus, it is necessary to recognize the continuing high pressure on the gold reserves in connection to sovereign debt
Таким образом, необходимо признать сохранение высокого давления на ЗВР в связи с суверенными долговыми обязательствами,On July 26, the newly formed Government of Prime Minister José Giral announced the sending of part of the gold reserves to France.
Уже 26 июля 1936 года премьер-министр республиканского правительства Хосе Хираль объявил о решении отправить часть золотых резервов Банка Испании во Францию.Gold reserves declined marginally to $7.8bn(-0.2% mom,
Золотые резервы незначительно снизились в июне до$ 7. 8млрд(-,Gold reserves in investment funds continue to grow due to rising geopolitical tensions
Запасы золота в инвестиционных фондах продолжают расти в связи с ростом геополитической напряженности
