RESERVES - перевод на Русском

• резервов
• запасы
• заповедников
• резервирует
• оставляет
• резервациях
• резервных
• сохраняет
• месторождений
• резервы
• запасов
• резервах
• запасами
• запасам
• резервами
• заповедники
• заповедниках
• заповедника
• резерваций
• резервные
• резервации
• месторождения
• резервируют

Примеры использования Reserves на Английском языке и их переводы на Русский язык

International law reserves this right for states alone.
Международное право резервирует эту прерогативу только за государствами.

Reserves to production ratio historical data.
Отношение резервов к продукции- исторические данные за 1984- 2014.

The Seller reserves itself the right to amend GTC at any time.
Продавец оставляет за собой право изменять ОУЭП в любое время.

The network now includes 598 reserves in 117 countries.
В настоящее время сеть включает 598 заповедников в 117 странах.

The Licensor reserves all the rights that are not transferred to the Licensee by this Agreement.
При этом Лицензиар сохраняет все права, не переданные Лицензиату явно настоящим Соглашением.

Proved gas reserves(end of year), tcf.
Доказанные запасы газа( на конец года), трлн фут³.

Movement of gold and exchange reserves assets of the republic of Tajikistan for Ist quarter of 2012-2013 203.
Движение золотовалютных резервных активов республики таджикистан за I квартал 2013.

Intuit reserves the right to limit the length of the call.
Intuit резервирует право ограничивать длину звонока.

So Allah reserves to himself the right to alter his revelations as he pleases.
Поэтому Аллах оставляет за собою право изменять свои откровения так, как считает это нужным.

Implement a strategy to increase its reserves(para. 40);
Внедрить стратегию увеличения резервов( пункт 40);

The reserve is one of the five largest reserves in Russia.
До сего времени заповедник занимает место в первой пятерке самых крупных заповедников России.

Gross international reserves of Ukraine increased to$ 9.6 billion.
Валовые международные резервы Украины выросли до$ 9, 6 млрд.

The State reserves the right of recourse to the official responsible.
Государство сохраняет право регресса к ответственному должностному лицу.

Probable gas reserves(end of year), tcf.
Вероятные запасы газа( на конец года), трлн фут³.

TortoiseSVN reserves one changelist name for its own use, namely ignore-on-commit.
Одно из имен группы изменений TortoiseSVN резервирует для собственного использования, а именно ignore- on- commit.

Furthermore, OKW Gehäusesysteme reserves the right to carry out modifications
Кроме того, OKW Gehäusesysteme оставляет за собой право изменять

The international system of payments and reserves.
Международная система расчетов и резервов.

Objectives: the protection of the environment and natural reserves in Ukraine.
Цели: защита окружающей среды и природных заповедников Украины.

Country Proven reserves volume, bn tons.
Страна Объем доказанных запасов, млрд. тонн.

Reserves and mechanisms to improve the quality of products services.
Резервы и механизмы повышения качества продукции услуг.