ЗАПОВЕДНИКАХ - перевод на Английском

• reserves
• sanctuaries
• parks
• protected areas
• the preserves

Примеры использования Заповедниках на Русском языке и их переводы на Английский язык

В течение последних десяти лет браконьерство в национальных парках и заповедниках и незаконная торговля биоресурсами поставили на грань исчезновения редчайшие и ценнейшие виды флоры и фауны.
In the past decade, game poaching in national parks and wildlife reserves and illegal trade have jeopardized rare and precious species of flora and fauna.

В заповедниках существует три основных типа контроля над территорией:( 1) сбалансированный контроль,( 2) сильный контроль отсутствие нарушений,
There are 3 main types of control over territory in nature reserves:(1) balanced control,(2) strong control absence

В заповедниках существует три основных типа контроля над территорией:( 1) сбалансированный контроль,( 2) сильный контроль,( 3)
There are 3 main types of control over territory in nature reserves:(1) balanced control,(2)

А гуляя в заповедниках и парках, мы можем насыпать корм в уже имеющиеся там кормушки.
And when walking in nature preserves and parks, we can put some feed in the feeders that are already there.

В настоящее время в Узбекистане эти животные обитают в заповедниках и горных ущельях
Currently in Uzbekistan, these animals now live in nature reservations and mountain gorges

защитой природных ландшафтов в заповедниках, природных национальных парках,
protection of natural landscapes in preserves, natural national parks,

Ящеристая рогатая орикс в заповедниках Чада в большом количестве, в особенности в Оуади Ради Оуади Ачин.
Scimitar horned oryx are seen in the reserves of Chad in significant numbers, mostly in the Ouadi Rime Ouadi Achin Faunal Reserve..

Дикие места могут быть в заповедниках, имениях, ранчо,
Wilderness areas can be found in preserves, estates, farms,

подходит для эксплуатации в заповедниках и других закрытых для въезда местах.
is suitable for using in natural reserves and other areas prohibited for entry.

осуществленное в европейских заповедниках.
practiced in European nature reserves.

интересные экскурсии в музеях и заповедниках.
interesting excursions to museums and nature reserves.

флоры, которые встречаются в ее просторных заповедниках.
animals which inhabit their large network of national parks.

Следует отметить также, что эта организация занимается мониторингом окружающей среды на 157 000 га, расположенных в парках и заповедниках по всей стране.
It should also be noted that the latter maintains environmental surveillance over 157,000 ha distributed in parks and protected reserves throughout the country.

В настоящее время на стадии разработки находится единая согласованная система мониторинга биоразнообразия для эталонных экосистем в государственных заповедниках Республики Узбекистан.
Currently, a unified agreed biodiversity system is being developed for benchmark ecosystems in state nature reserves of the Republic of Uzbekistan.

их можно увидеть на фото или в заповедниках, где создаются самые лучшие условия для представителей фауны.
they can be seen in the photo or in the reserves, where are the best conditions for the fauna.

103 национальных парках, 543 заповедниках, и 50 резервациях для тигров, основанных национальным Правительством Индии для сбережения этих важнейших ресурсов.
543 sanctuaries and 50 tiger reserves established by the Government of India in an attempt to conserve these vital resources.

онкологии- по сравнению с аналогичными популяциями, например, в заповедниках.
oncology in comparison with similar populations in the reserves.

Проект предусматривал проведение быстрой экологической оценки подводного мира во всех пяти морских заповедниках Ангильи с целью определить характеристики среды обитания,
The project involved conducting underwater rapid ecological assessments within all five of Anguilla's marine parks, to assess habitat characteristics, as well as the diversity,

ПЗЦК был создан в качестве природного заповедника в 1961 году по распоряжению Верховного уполномоченного, которое было заменено в 1992 году действующим и поныне Законом 1992 года об охране ресурсов дикой природы и национальных заповедниках.
CKGR was established as a game reserve in 1961 through the High Commissioner's Notice which was superseded by the current Wildlife Conservation and National Parks Act of 1992.

В заповедниках были восстановлены объекты туристической инфраструктуры, километры экологических троп, счищены десятки квадратных метров наскальных надписей,
Tourist facilities and kilometers of nature trails have been restored in the preserves, dozens of square meters of rock inscriptions were erased,