ЗАПОВЕДНИКА - перевод на Английском

• reserve
• sanctuary
• park
• area
• reserves
• nature
• the preserve

Примеры использования Заповедника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Через полкилометра тропа пересекает границу заповедника и далее идет по его территории.
After another½ kilometer the trail crosses the reserve border and passes further into the mountains.

Директор заповедника обратился за помощью к« Большой Байкальской тропе».
The director of the reserve asked the GBT for assistance.

Масштабы заповедника увеличивают его значимость.
The scale of the reserve increase its importance.

Сотрудниками заповедника проведены исследования особенностей процесса меандрирования р.
The protected area employees organized the research of the meandering processes in Kerzhenets River.

Возле заповедника часто можно встретить символ озера- байкальскую нерпу.
You can often find the symbol of the lake- Baikal seal- near the reserve.

Посещение заповедника, знакомство с его самобытной природой оставляют незабываемые впечатления!
Visiting the reserve, acquaintance with its wonderful beauty is a pleasant unforgettable meeting!

Дороги, проходящие через северную часть заповедника, прекрасно подходят для езды на автомобиле.
Road, passing through the northern part of the reserve, ideal for drive.

Основные виды отдыха в пределах заповедника включают рыбалку, наблюдение за птицами и прогулки на лодках.
Leisure activities within the reserve include fishing, bird watching and boating.

Уникальность заповедника была также признана другими.
The uniqueness of the nature reserve was also recognized by others.

Общая площадь заповедника составляет около 2360 гектаров.
The total area of the natural reserve is about 2,360 hectares.

Часть заповедника была огорожена колючей проволокой для предотвращения нежелательной миграции животных.
A part of the reserve was fenced with barbed wire to prevent the undesirable migration of animals.

Подземелья музея- заповедника признаны объектом культурного наследия нашего города.
Vaults of the preserve museum have been recognized as cultural heritage site of our city.

На территории заповедника работает музей.
A museum operates on the territory of the sanctuary.

Коллектив заповедника состоит из увлеченных наукой, преданных своему делу людей.
The preserve team consists of people devoting their lives to science.

Животный мир заповедника насчитывает около 40 видов.
The animal world of the Reserve includes about 40 species.

Флора Маркакольского заповедника насчитывает около 900 разновидностей растений.
Markakol Nature Reserve flora has about 900 varieties of plants.

Значительную часть заповедника занимают леса грецкого ореха, яблони и груши.
A significant part of the reserve occupies walnut, apple and pear forests.

Правительство призвало население заповедника добровольно обустроиться на этих участках.
The Government had encouraged people from the reserve to settle voluntarily at those sites.

На лугах заповедника в летнее время растет очень много цветов.
On the meadows of the reserve during the summer growing very many flowers.

Соленая заповедника 20 минутах езды на автомобиле;
Saline Nature Reserve 20 minutes by car;