THE RESERVE - перевод на Русском

• резерв
• резервный
• заповедник
• запас
• резервного
• заказника
• резервации
• запасной
• резерва
• заповедника
• резервных
• резервной
• заповеднике
• резерве
• резервов
• запаса
• запасе
• заповедником
• запасов
• заказник
• запасного

Примеры использования The reserve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deduction from the reserve and fund balance.
Отчисления из резерва и остатка на счетах Фонда.

This fact stimulates the Reserve Bank of Australia's monetary policy easing.
Данный факт стимулирует Резервный Банк Австралии к ослаблению монетарной политики.

The reserve is situated in the Torey hollow in the south of East Siberia.
Заповедник находится в Торейской котловине, на юге Восточной Сибири.

Activated in the Reserve on 19 April 1947.
Выведен в резерв 27 апреля 1947 года.

Development of the reserve computer center of corporate information system.
Разработка резервного вычислительного центра корпоративной информационной системы Создание корпоративного портала.

He retired to the reserve in the rank of sergeant first article in November 1983.
Уволился в запас в звании старшины первой статьи в ноябре 1983 года.

The reserve total area makes 27,3 hectares.
Общая площадь заповедника составляет 27, 3 га.

Activities under the Reserve for Field Accommodation;
Деятельность в рамках резерва для размещения персонала на местах;

The reserve fund may not be used for other purposes.
Резервный фонд не может использоваться для иных целей.

The reserve consists of four sites- northern,
Заповедник состоит из четырех участков- северный,

Fedutenko transferred to the reserve in 1946.
Думитреску был переведен в резерв в августе 1944 года.

Formation of the reserve capital;
Формирование резервного капитала;

The reserve of cold per unit of inside surface area shall be greater or equal.
Запас холода на единицу внутренней поверхности должен быть не меньшим;

The reserve administration is located in the city of Vilkovo.
Администрация заповедника расположена в городе Вилково.

The reserve would have 500,000 tons of food.
Размеры продовольственного резерва будут составлять 500 000 тонн.

Similarly, the Reserve Bank also issues its anti-money laundering guidelines.
Кроме этого, Резервный банк издает свои инструкции в отношении отмывания денег.

Land from the reserve funds of municipalities may be sold if all contracting parties agree.
Земля из резервных фондов муниципалитетов может продаваться с согласия всех заинтересованных сторон.

The reserve consists of 9 sections,
Заповедник состоит из 9 участков,

The reserve for the acquisition of own shares;
Резерв на приобретение собственных акций;

Using the reserve fund and other funds of the Bank;
Использование резервного фонда и иных фондов Банка;