ЗАПАС - перевод на Английском

• stock
• supply
• reserve
• margin
• stockpile
• store
• stash
• inventory
• headroom
• leeway

Примеры использования Запас на Русском языке и их переводы на Английский язык

Суммарный запас высокообогащенного урана в 2004 году составил 686, 6 метрических тонн.
The total United States highly enriched uranium inventory as of 2004 was 686.6 metric tons.

Этот запас- буквально 95- акровый наружный зоопарк.
This reserve is literally a 95-acre outdoor zoo.

Что значит" запас на резку"?
What does the margin for cutting(bleed) mean?

Запас потенциальной энергии сменных маятников- 150Дж;
Store of potential energy interchangeable pendulums- 150Dzh;

Готовый запас 10 ручек для хранения дисплея коробка для хранения.
Ready Stock 10 Pens Display storage Box for Store.

В мякоти сушеных плодов запас витамина С достигает 20- 25.
In pulp dried fruit supply of vitamin C 20-25.

Нужно проверить запас красных трусиков.
I would have to check my red panty inventory.

Запас яркости и угол обзора тоже хорошие.
Reserve of brightness and viewing angle are also good.

Полный запас стоя.
Full standing headroom.

Следует всегда оставлять безопасный запас для изменения условий
Always allow a margin of safety for changing conditions

Запас потенциальной энергии сменных маятников для испытания по Шарпи- 50Дж, 25Дж, 15Дж, 7, 5Дж;
Store of potential energy replacement pendulum for Charpy-50Dzh, 25Dzh, 15Dzh, 7.5 J;

О, мне пришлось забрать их у Чарли… его запас героина.
Oh, I had to take them from Charlie-- his heroin stash.

Но боссы не верили в запас… поэтому слушайте, что они сделали.
But the bosses never believed in leeway… so listen to what they do.

Я покупаю весь ваш запас, по вашей цене.
I will buy your entire stock at your price.

И недельный запас цефазолина и зофрана.
And a week's supply of ancef and zofran.

Общий запас торпед был увеличен до 5000.
The total torpedo inventory was increased to 5,000.

Тип. Общий запас холода при температуре замораживания кДж.
(1) Type. Total cold reserve at freezing temperature. kJ.

Запас потенциальной энергии сменных маятников для испытания по Изоду--,
Store of potential energy replacement pendulum test Izod-,

Рама установки имеет повышенный запас прочности.
The bearing frame of the plant has a high strength margin.

У Кэт был такой… тайный запас сладостей.
Cat had this. secret stash of sweets.