ЗАПАС - перевод на Испанском

• reserva
• suministro
• arsenal
• existencias
• stock
• población
• alijo
• reservas
• suministros
• inventario

Примеры использования Запас на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня там недельный запас продовольствия… и спиртное для губернатора.
Tengo un suministro de alimentos para una semana… y bebida para el director.

Запас органического углерода в почве.
Reserva de carbono orgánico del suelo que se sustituirá por.

Этот запас мог быть рассчитан на неделю,
Esta cantidad podría durar una semana,

Есть запас кислорода?
¿Hay suficiente oxígeno?

Гарантийный запас не будет подрывать существующий рынок НОУ.
La reserva garantizada no socavará el mercado de UPE existente.

Запас медикаментов- 35 тонн( пополняемый каждые три недели);
Una reserva de 35 toneladas de medicamentos(renovable cada tres semanas);

Это месячный запас стероидов от моего артрита.
Es el suministro mensual de esteroides para mi artritis.

Это весь мировой запас.
Esta es la reserva mundial completa.

Юрий, открой аварийный запас кислорода.
Yuri, abre el oxígeno de emergencia.

У тебя работает генератор… и запас продуктов.
Tu tienes un generador trabajando… y abastecimiento de comida.

Наш" запас?
¿Nuestras provisiones?

Каждая страна обязана обеспечить в ходе развертывания контингентов достаточный запас презервативов.
Es responsabilidad de cada país que las tropas se desplieguen con reservas suficientes de preservativos.

Ты просто хочешь, чтобы я залез в мой запас религиозных цитат?
¿Solo quieres que busque en mi bolso de citas religiosas?

Это как деньги в банке, запас здоровья.
Es como dinero en el banco, un depósito de salud.

Этого недостаточно, чтобы уничтожить запас.
No se suficiente distruir la reserva.

Вы можете пронести только запас на 90 дней.
Solo se le permite traer suficiente para 90 días.

Когда здесь пища закончится, они двинутся дальше и съедят весь наш запас продовольствия.
Cuando acaben aquí, comerán todo nuestro suministro de comida.

Я храню только небольшой запас для расслабления.
Solo guardo un poco de suministro para el propósito de relajación.

Кто сделает это за кратчайшее расстояние выиграет годовой запас пирогов".
Quien lo haga en la menor distancia ganará una provisión de tartas gratis por un año".

Ты украл весь мой запас, сукин сын.
Me robaste todas las provisiones, hijo de puta.