SUMINISTROS - перевод на Русском

• предметы снабжения
• принадлежности
• поставок
• снабжения
• материалов
• товаров
• запасы
• припасы
• грузов
• назначения
• средств
• обеспечения
• медикаменты
• препаратов
• продовольствие

Примеры использования Suministros на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pat,¿estás pensando… en ir a por suministros próximamente?
Пэт, ты не собираешься за припасами в ближайшее время?

Una salida por suministros que acabó mal.
Как вылазка за припасами закончилась плохо.

Hemos descubierto que son excelentes fuentes de información y suministros.
Мы нашли их превосходными источниками информации и припасов.

Durante el último día he visto a la tripulación del Colonial Dawn cargando suministros.
За прошедший день, я смотрел как команда Колониального Рассвета загружается припасами.

No voy a dejar que un impostor se quede aquí con nuestros suministros.
Я не позволю какому-то доходяге оставаться тут одному с нашими припасами.

Nos proporcionaba información a cambio… de dinero y suministros.
Он снабжал нас информацией На деньги и обеспечение.

Me enteré que tienes experiencia en búsqueda de suministros.
Говорят, у вас есть опыт вылазок за припасами.

Ayuda con los suministros.
Помоги с припасами.

Las pérdidas se debieron a una mala gestión y controles de los suministros de combustible.
Эти убытки стали результатом слабого контроля и плохого управления запасами топлива;

Fui a la ciudad a por suministros.
Я спустилась в город за запасами.

La diferencia se debe a las menores necesidades en concepto de honorarios y suministros de capacitación.
Разница обусловлена сокращением расходов на профессиональную подготовку и потребностей в учебно-методических материалах.

Eres bienvenido a llevar cualquiera de nuestros suministros.
Вы можете воспользоваться всеми нашими запасами.

Regenteas una gran organización pero si pudieras darme los suministros que--.
У тебя чудесно, но если бы ты дал мне припасов, чтобы.

Pero no puedes terminar la conquista tan lejos de tu base y suministros.
Но вы не можете завершить завоевание так далеко от ваших припасов и убежища.

He enviado a algunos hombres a por suministros.
Послал людей за припасами.

Teresa y Xander me enviaron por suministros.
Тереза и Ксандер послали меня за припасами.

En la bolsa de suministros había una carga explosiva.
В рюкзаке с припасами была взрывчатка.

Comercio, suministros.
Торговля, обеспечение.

También éste fue el caso de ciertos preparados y suministros utilizados en neurocirugía.
Так же обстояло дело и с препаратами и материалами, используемыми в нейрохирургии.

Si no nos atrapan robando suministros de la escuela, es una gran idea.
Если нас застукают за воровством школьных припасов, это отличная идея.