ЗАПАСЫ - перевод на Испанском

• existencias
• reservas
• arsenales
• suministros
• inventario
• poblaciones
• depósitos
• provisiones
• almacenes
• yacimientos
• almacenadas
• acumulación

Примеры использования Запасы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

III. Запасы питьевой воды.
III. Existencias de agua potable.

Запасы тяжелых вооружений.
Existencias de armas pesadas.

Запасы стрелкового оружия.
Existencias de armas pequeñas.

Расходуемое имущество-- запасы расходуемого имущества сверх потребностей-- СООННР.
Bienes fungibles- exceso de bienes fungibles con respecto a las necesidades- FNUOS.

Чрезвычайные запасы продовольствия;
Alimentos de emergencia;

Немецкие запасы нефти быстро истощаются.
El suministro de petróleo alemán se está agotándo rápido.

Запасы крови.
Suministro de sangre Vacunas.

Запасы иностранных портфельных инвестиций
Inversiones de cartera extranjeras

Наличные запасы вакцин.
Disponer de reservas de vacunas;

Воздух, вода, запасы еды, численность населения.
Aire, agua, suministro de alimentos, la población.

Мои запасы кислорода иссякли!
¡Mi suministro de oxígeno ha volado!

Стратегические запасы материальных средств для развертывания
Existencias de despliegue estratégico

Когда запасы ограничены, конфликт всегда рядом.
Y cuando los recursos son limitados, los conflictos nunca están lejos.

Запасы легких вооружений.
Existencias de armas ligeras.

Запасы энергии истощаются одними из первых.
Los recursos energéticos fueron los primeros en agotarse.

Ядерные запасы включают как активные, так и неактивные боезаряды.
El arsenal nuclear incluye ojivas activas e inactivas.

Запасы запчастей для автотранспортных средств.
Almacenamiento de piezas de repuesto para vehículos.

К ним также относятся запасы, хранящиеся на складе в Копенгагене.
También se incluye el inventario que se conserva en el almacén de Copenhague.

Запасы крови.
Suministro de sangre.

Запасы боеприпасов.
Existencias de municiones.