ЗАПАСЫ - перевод на Немецком

• Vorräte
• Bestände
• Reserven
• Lager
• Vorrat
• Bestand
• Rücklagen
• Rationen
• Proviant

Примеры использования Запасы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну, возможно, мы можем найти где-то здесь запасы печенек девочек- скаутов.
Vielleicht finden wir hier irgendwo einen Vorrat an Pfandfinderinnen-Keksen.

Похоже, он защищал свои запасы.
Sieht aus, als hätte er seine Vorräte beschützt.

Объем производства и большие запасы, стабильное качество.
Volumenproduktion und große Bestände, stabile Qualität.

Ћадно, принеси мои запасы.
Okay, bring mir meinen Vorrat.

Нам удается обменивать оставшийся декор на еду и другие запасы.
Wir konnten das übriggebliebene Dekor gegen Nahrung und Vorräte eintauschen.

Так я поддерживал запасы Грэйси.
So wollte ich Gracies Vorrat halten.

Конечно, так я поддерживаю мои запасы.
So halte ich meine Vorräte.

Я принесла наши запасы.
Ich habe unseren Vorrat mitgebracht.

Мордехай, запасы заканчиваются.
Mordechai, die Vorräte gehen zu Ende.

Иди в грузовик и достань запасы рекламы.
Geh' zum Wagen und hol' den Vorrat der Wurfsendungen.

У Хиллтопа их нет, а наши запасы заканчиваются.
Hilltop hat keine Munition, unsere Vorräte sind endlich.

Правительство хотело бы сохранить как свои субсидии, так и запасы.
Die Regierung möchte ihre Subventionen und Vorräte gern beibehalten.

У него есть запасы.
Er hat Vorräte.

Эй! Слушайте, у нас есть запасы.
Schaut her, wir haben Vorräte.

Энди, это не мусор, это запасы.
Andy, das ist kein Müll, sondern Vorräte.

Боюсь, вы использовали все мои запасы, допрашивая учеников.
Sie haben meine Vorräte für die Verhöre zahlloser Schüler aufgebraucht.

Почти все зимующие муравьи делают на зиму запасы.
Fast alle überwinternden Ameisen legen für den Winter Vorräte an.

Нам нужны запасы на зиму.
Wir brauchen Kurzwaren für den Winter.

У нее запасы метеоритов, разбросанные по всей стране.
Sie hat überall Meteoritengestein gelagert.

Запасы в подвале.
Die Vorratskammer im Keller.