ZÁSOBY - перевод на Русском

• запасы
• припасы
• провизию
• поставки
• продукты
• ресурсы
• еды
• резервы
• провиант
• заначку
• продовольствие
• инвентарь
• медикаменты
• тайник

Примеры использования Zásoby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Válka v Iráku světové zásoby energie za 50 let každopádně neochrání.
В любом случае, война в Ираке не сможет обеспечить мировые поставки энергоресурсов через 50 лет.

Přineste zásoby.
Заносите провизию.

Vládci nám odňali naše zásoby ropy.
Властители заблокировали наши нефтяные ресурсы.

Jeho zásoby zůstaly v tom dole.
Он оставил заначку в шахте.

Město si udržuje zásoby v případě nouze.
Город восполнял свои резервы на случай необходимости.

Voda, zásoby, ventilace.
Вода, провиант, вентиляция.

Přinesla jsem zásoby.
Я принесла продукты.

Přinesla jsme nám zásoby.
Я принесла еды.

Dnes, téměř všechny zásoby benzínu na světě jsou bezolovnaté.
Егодн€ практически все мировые поставки бензина без свинца.

A převáželi jste muže a zásoby tam a zpět?
И вы перевозили людей и провизию туда и обратно?

Copak zásoby neprošly před naložením kontrolou?
Разве продовольствие не проходит проверку перед погрузкой?

Zásoby paliva vyčerpány.
Резервы топлива исчерпаны.

Díky za zásoby.
Спасибо за провиант.

Přinesl jsem ti nějaké zásoby.
Я принес кое-какие продукты.

přineseme další zásoby.
принесем им еще еды.

Hector spálil jeho zásoby heroinu.
Гектор сжег его заначку героина.

Abys zítra objednala zásoby.
Закажи завтра поставки.

Pojďme nasbírat nějaké zásoby!
Пойдем, заготовим провизию!

No, zásoby se ztrácejí, agente Callene.
Ну, инвентарь пропадает, мистер Каллен.

Každý čtvrtek posíláme zásoby uprchlíkům, kterě chce tvůj sexy strejda nechat vybombardovat.
Каждый четверг мы отправляем продовольствие беженцам, от которых твой сексуальный дядя Эдгар хочет избавиться.