ПРИПАСЫ - перевод на Испанском

• suministros
• provisiones
• comida
• municiones

Примеры использования Припасы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня заканчиваются припасы, которые я взяла с собой.
Ya he agotado los suministros que traje conmigo.

Припасы и замороженные пайки.
Pertrechos y raciones congeladas.

Иди и проверь припасы, посмотри то ли это, что тебе необходимо.
Ve a comprobar los suministros… y mira si está lo que necesitas.

Ты просто скинешь припасы и вернешься сюда.
Dejaréis los suministros y volveréis de inmediato.

Мы получили припасы и отвесили Империи пинка.
Conseguimos la mercancía y le quitamos algo al Imperio.

Я уничтожу их припасы, пока они будут искать нас.
Destruiré sus cosas cuando nos sigan.

У нас закончились припасы, мы больше не сможем удерживать позиции.
Se nos acabaron las raciones. Ya no podemos mantener la posición.

Припасы, что они украли?
¿Los suministros que han robado?

Совсем скоро у нас закончатся припасы или сюда прорвутся загонщики.
Solo es cuestión de tiempo hasta que nos quedemos sin suministros o uno de esos chupasangre entre aquí.

Просто оставь припасы.
Sólo deja los implementos.

Подготовь лошадей и припасы.
Alista los caballos y busca algunas provisiones.

сортируем припасы.
la clasificación de los suministros.

Они заняты, забирая наши припасы.
Están demasiado ocupados llevándose nuestro suministro de alimentos.

У нас заканчиваются припасы.
Nos estamos quedando sin comida.

Мы можем купить там все припасы.
Allí podemos conseguir todas nuestras provisiones.

Это- припасы?
¿Son éstas las provisiones?

Раз в несколько месяцев корабль доставляет нам припасы.
Cada varios meses viene un barco con provisiones trayendo las cosas que necesitamos.

Бриан, тащи припасы.
Brian, trae las provisiones.

Как планировалось, Сянъян не будет получать припасы.
Tal como se planeó, Xiangyang no podrá reabastecerse.

Мы с Сашей сидели там, пока не закончились припасы.
Sasha y yo nos quedamos ahí hasta que nos quedamos sin provisiones.