РЕЗЕРВЕ - перевод на Английском

• reserve
• standby
• provision
• pool
• reserves
• stand-by

Примеры использования Резерве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коллинз оставил свой 161- й пехотный полк в резерве.
Collins placed his 161st Infantry Regiment in reserve.

Дивизия Андерсона находилась в резерве.
Anderson's division was held in reserve.

Рота Хейуорда была оставлена в резерве.
The rest of Alpha Company was kept in reserve.

Остальные роты под общим командованием Уиндхэма находились в резерве.
The other companies, under Windham, were in reserve.

Да, но я рекомендую оставить парочку в резерве.
Yes, but I recommend keeping a couple in reserve.

Данные о движении в резерве по безнадежным счетам( долгам) приводятся в Примечании 10.
For a movement in allowance for uncollectible accounts please refer to Note 10.

В резерве командования обеих сторон имеются офицеры.
In a reserve of command of both parties there are officers.

Изменения в резерве на обесценение займов связанным сторонам представлены следующим образом.
Movements in allowance for impairment of loans to related parties were as follows.

Я оставила его в резерве.
I put him on layaway.

В двухгодичном периоде, закончившемся 31 декабря 2007 года, никаких изменений в резерве не произошло.
There were no movements in the reserve in the biennium ended 31 December 2007.

Раз он занимает пост№ 2 в Федеральном резерве, что Рон Элрих кандидат.
As number two man at the Reserve, Erlich is a candidate.

Компенсация будет возможной только в пределах наличия средств в резерве.
The compensation would only be possible to the extent of funds being available in the reserve.

Он в резерве.
He lives on a reservation.

Июня 1941 года корпус находился в Резерве Главного Командования.
On 1 June the corps was in the Reserve of the Supreme High Command.

девять лет состоять в резерве.
9 years in the reserve.

Бригада Брука в это время стояла в резерве.
Maxwell's Brigade was in the reserve during this action.

Армия Крука осталась в резерве.
The rest of the FER army remained in the reserve.

У меня есть адвокат на резерве.
I have an attorney on standby.

Изменение в резерве по сомнительным долгам торговой
The change in provision for doubtful debts,

оставались в Монровии, а 10 военных наблюдателей оставались в резерве во Фритауне.
10 military observers were kept on standby in Freetown.