ЗАПОВЕДНИКОВ - перевод на Английском

• reserves
• protected areas
• sanctuaries
• parks
• conservation areas
• nature
• reserve
• protected area
• reserved

Примеры использования Заповедников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размещение и основные характеристики заповедников и природных национальных парков в 2015г.
Location and basic characteristics of nature reserves and national parks in 2015.

Закон о создании заповедников в Эхдене и на Пальмовых островах.
Law on the creation of two nature reserves at Ehden and Iles des Palmiers.

Кузин- один из самых известных заповедников, место гнездования морских птиц и черепах.
It is one of the most famous nature reserves, nesting place of sea birds and turtles.

водопадов и заповедников.
waterfalls and nature reserves.

Заповедник Эйн- Геди- один из самых красивых заповедников пустыниНегев.
Ein Gedi Nature Reserve- one of the most beautiful nature reserves Negev desert.

Усиление защиты экологически уязвимых зон и природных заповедников.
Enhance the protection of ecologically sensitive areas and natural heritages.

Наступил Новый год в краю непуганых бабочек и заповедников.
New Years arrived in the land of the un-intimidated butterflies and the national reserves.

Пользование водными объектами для нужд заповедников Статья 100.
Use of water bodies for the needs of nature reserves Article 100.

Изъятие водных объектов из пользования заповедников Глава 17.
Removal of water bodies from nature reserves use Chapter 17.

В список защищаемых объектов входят десять прибрежных резервов, 18 заповедников и 41 национальный парк.
This includes ten coastal reserves, 18 nature reserves and 41 national parks.

Ограниченные ресурсы, особенно кадровые, в сочетании с особенностями рельефа местности заповедников, усложняют работу и патрулирование.
Limited resources, especially in staffing, coupled with steepness of the reserves, make work.

Охрана территории оценивается путем текущих затрат на сохранение затраты на содержание заповедников.
Protection of the territory is estimated through operational expenses for conservation(maintenance) of nature reserves.

Природный парк Молентарджус- это один из наиболее молодых и значимых заповедников Европы.
Molentargius Saline Park is one of the youngest and most significant European nature reserves.

Деятельность ботанических садов, зоопарков и заповедников.
Botanical gardens, zoos and nature reserves.

Комплексная охрана биоразнообразия осуществляется в основном на территориях заповедников.
Complex protection of biodiversity is performed mainly on the territories of reserves.

В общей сложности в Великобритании есть 411 национальных заповедников.
In total, there are 411 national nature reserves in the UK.

По состоянию на май 2007 года в Израиле существует 66 национальных парков и 190 заповедников.
As of May 2007, 190 nature reserves have been established in Israel.

Охраняется на территории Зеравшанского и Кызылкумского заповедников.
It is currently protected by the Ailaoshan and Wuliangshan National Nature Reserves.

учитывать огромное число заповедников в стране.
we consider the enormous number of preserves in the country.

Таким образом, суммарная площадь морских заповедников страны увеличилась на 45 процентов.
This meant a 45 percent increase in marine protected areas of the country.