РЕЗЕРВЫ - перевод на Английском

• reserves
• provisions
• allowances
• reserve
• provision
• reserved

Примеры использования Резервы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резервы продовольственной безопасности СААРК- 1987 год подписание:
SAARC Food Security Reserve- 1987 Signature:

Эти резервы можно распределить на дивиденды.
These reserves can be distributed as dividends.

Резервы основываются на информации, имеющейся в настоящее время.
The provisions are based on the information currently available.

Резервы и остатки средств на конец финансового периода.
Reserve and fund balances, end of financial period.

Такие резервы создавались на основании внутренних оценок Группы.
This provision has been created based on the Group's internal estimates.

Резервы« золотых» инвестиционных фондов продолжают постепенно расти.
Reserves of"gold" investment funds continue to grow gradually.

НачИСленные раСхоДы, реЗерВы И ДохоДы БуДуЩИх ПерИоДоВ ГруППа Банк ГруППа Банк.
ACCrueD eXpenSeS, proVISIonS AnD DeferreD InCoMe Group BAnK Group BAnK.

Резервы и специальные фонды.
Reserve and special funds.

Акционерн. капитал резервы Убыток Нераспределенная прибыль.
Share capital Reserves Loss Retained earnings.

Резервы по требованиям, гарантиям
Provisions for claims, guarantees

Резервы на выплаты в рамках программы вознаграждения и признания.
Provision made for payments under the merit rewards and recognition programme.

Резервы и остатки средств на 1 января 2004 года.
Reserve and Fund Balance, 1 January 2004.

Резервы на возможные предъявления претензий,
Provisions for claims, guarantees

Массажеры: скрытые резервы, универсальные возможности.
Massagers: hidden reserves, versatile possibilities.

Резервы и списанные суммы.
Provision and write-offs.

Резервы и остатки средств на 31 декабря 2004 года.
Reserve and Fund Balance, 31 December 2004.

Резервы убытков по видам страхования, не относящимся к страхованию жизни, не дисконтируются.
Provisions for non-life claims outstanding are not discounted.

Валовые международные резервы на конец периода.
Gross international reserves end of period.

Резервы и списание дебиторской задолженности.
Provision and write-off of receivables.

Финансовые резервы на начало периода.
Financial reserve, beginning of period.