Примеры использования Gas reserves на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
To rebuild its oil industry and to exploit its gas reserves, it will turn to Russian companies.
Для восстановления нефтяной промышленности и эксплуатации газовых месторождений она обратится за помощью к российским предприятиям.The 3P gas reserves increased by 5.9% and amounted to 925
Colorado to aid his father in exploring oil and gas reserves.
помочь отцу в разведке нефтяных и газовых запасов.According to the government of Iraq, the gas reserves are estimated at 5.6tn sq. cubic feet.
По данным министерства Ирака запасы месторождения составляют 5, 6 трлн ст. куб футов газа.P PRMS gas reserves increased by 7.2%(42.4 bln cu ft)
Запасы газа 2P PRMS выросли в отчетный период на 7, 2%( 42,As the report stated, serious commercial exploitation of Central Asia's oil and gas reserves would only begin with the construction of new pipelines.
Как указано в докладе, серьезная промышленная эксплуатация нефтяных и газовых месторождений Центральной Азии начнется только со строительством новых трубопроводов.P PRMS gas reserves increased by 37.2%(159.6 billion cubic feet)
Запасы газа 2P PRMS выросли в отчетный период на 37, 2%( 159,For both Lebanon and Israel the development of their oil and gas reserves is a national priority.
И для Ливана, и для Израиля одним из национальных приоритетов является освоение их нефтяных и газовых месторождений.values of minerals and oil and gas reserves and resources, rather than costs,
стоимостные параметры минерально- сырьевых и нефтегазовых запасов и ресурсов в связи с признанием активов,The Russian Federation alone holds more than 30% of the world gas reserves 47,600 Bcm(billion cubic metres),
В одной только Российской Федерации сосредоточено более 30% мировых запасов газа 47 600 млрд. м3, из которых 34 000 млрд.In the longer run, the necessity to develop gas reserves in remote areas will increase the cost of supplying gas
В долгосрочном плане необходимость освоения запасов газа в отдаленных районах приведет к увеличению стоимости поставок Iran ranks third in the world in oil reserves and second in gas reserves.
Иран занимает третье место в мире по It is also the country with the largest proved gas reserves, 48 trillion cubic metres1 or 27% of the world total.
При этом она обладает крупнейшими доказанными запасами газа, составляющими 48 трлн. кубических метров1 или 27% от общемирового показателя.We are in the fortunate situation that a large proportion of the world's gas reserves are in pipeline distance- in Russia in particular.
Мы находимся в выгодном положении, так как большинство мировых запасов газа доступно по газопроводам, в частности, It is also the country with the largest proven gas reserves, 47 tcm
Страна также обладает крупнейшими доказанными запасами газа 47 трлн. м3,At the same time, about 90% gas reserves and 75% oil reserves are concentrated in those areas of Russia.
В то же время около 90% запасов газа и 75% Russia has the largest confirmed gas reserves in the world- it accounts for almost a quarter of the world's natural gas reserves. .
Россия обладает самыми большими подтвержденными запасами газа в мире- на нее приходится почти четверть мировых while the Islamic Republic of Iran currently holds 15 per cent of the world's proved gas reserves.
в Исламской Республике Иран в настоящее время сосредоточено 15 процентов разведанных мировых запасов газа.Flow characteristics of reservoirs deteriorate in depletion mode by approximately 30-50% of initial gas reserves;
Фильтрационные свойства резервуаров ухудшаются при отборе в режиме истощения примерно на 30- 50% от начальных запасов газа;including due to its access to the world's largest gas reserves, strong production and transportation infrastructures,
долгосрочной перспективе остаются устойчивыми, в том числе благодаря наличию крупнейших запасов газа, развитой производственной
