Examples of using Rezervleri in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
kullanılmayan büyük petrol ve doğal gaz rezervleri içeren Arktik denizinin denizaltına 2 Ağustos 2007 tarihinde Rus kaşifler bir gövde gösterisi için Arktik denizi dibine Rus bayrağını dikti.
change melts Arctic ice, and believing the area contains large reserves of untapped oil and natural gas, Russian explorers on 2 August 2007 in submersibles planted the Russian flag on the Arctic seabed.yalan söylemeye gerek yok dibi görmüş rezervleri açıp, daha kazanmadığımız parayı harcamaya başlamak gerçekten iyi bir fikir mi?
it is a good idea to open up what are, to be fair, depleted reserves and start spending money we haven't earned yet?Petrolü ürettikten sonra, yıl boyunca ürettiğimiz petrolü dengelemek için rezervleri ayarlıyoruz, böylece gelecek yılın başında rezervlerimiz bir önceki yılla aynı oluyor.'' dediler.
We produce this oil, then we prove up reserves to offset the oil that we produced during the year, so at the beginning of the next year, our Eğer bazı bankaların kendi rezervleri üzerinde oturup, bankalar arası borç
If some of the banks decide to sit on their reserves and refuse to engage in the inter-bank lending market,Ama önemli olan sermaye yeterlilik rezervleri değildir ve asla edilmiş,
But the important thing is that the capital adequacy reserves are not,ciddi miktardaki bütçe fazlası ve yabancı rezervleri sayesinde-- krizin ekonomi üzerinde önemli bir etkisinin olmayacağı şeklindeydi.
impact on the economy-- citing the country's high economic growth, substantial budget surplus and foreign reserves.geniş petrol, gaz ve Sibirya ve Rusyanın Uzak Doğu kömür ve kereste rezervleri Rus ihracatının hakim doğal kaynaklarını oluşturur.
the vast fossil fuel(oil, gas, coal), and timber reserves of Siberia and the Russian Far East make Russia rich in natural resources, which dominate Russian exports.Merkez Bankası rezervleri yok.
destroy central bank reserves.olan Suudi Arabistan ve Kanadanın petrol rezervleri ancak 15 yıl dayanabilir.
with its dirty oil. And together they only form about 15 years of supply.tükenebilir kaynaklar- balık rezervleri, su, toprak vb.;• Yenilenebilir
enflasyon kontrol altına alındı, devlet rezervleri artırıldı ve yapısal reformlar başladı.'' dedi.
the state reserves have been increased and structural reforms have started," said Juha Hakkonen, adviser to the director of the IMF European sector.Merkez Bankası rezervleri) tutar. Piramit model sonra aslında geçerli olacak.
money the cash and central bank reserves.Bankacılık ders kitabı modelinde kullanılan rezerv oranı bankaların nakit tutmayı gerektirir iken
While the reserve ratio used in the textbook model of banking requires banks to hold cash and central bank Yani banka aslında yeni para oluşturmak halkın elinde bile bir kredi yapabilirsiniz o günün sonunda bunu bildiği için rezerv yok zaman tüm ödemeler dışarı karşı kazandı, başka bir banka var ödünç vermek için istekli olacak o kendi ödemeler yerleşmek için bazı rezervleri.
So a bank can actually make a loan, creating new money in the hands of the public, even if it doesn't have the reserves, because it knows that at the end of the day, when all payments are netted out against each other, another bank will be there willing to lend it some reserves to settle its own payments.2007 yılı sonu itibariyle döviz rezervleri sırasıyla 1400 milyar dolar ve 400 milyar dolar olan Çin
China and Russia, whose foreign exchange reserves as of late 2007 exceeded $1,400 billion and $400 billion respectively,Açısından bir transfer alma, Lloyds of dikkat edin Sadece olarak 10.000£ Merkez Bankası rezervleri de İngiltere Bankasının kendi hesabı var iyi bir kamyonda yanaşıyor ve 10.000£ nakit, bu olmasına rağmen vazgeçtiklerini Barclays çok daha fazla elektronik Merkez Bankası rezervleri bankalar için uygun Bütün bu nakit taşımak zorunda.
Note that from the point of view of Lloyds, receiving a transfer of £10,000 in central bank reserves into its account at the Bank of England is just as good as Barclays pulling up in a truck and dropping off £10,000 in cash, although it's much more convenient for the banks to have the electronic central bank reserves than to have to carry around all that cash.Sermaye rezervleri.
Capital reserves.Güç rezervleri boş.
The power reserves are empty.Bence maden rezervleri.
I think it's the ore reserves.Federal rezervleri soymuşsun.
You robbed the Federal Reserve Depository.
