GOLOS - перевод на Русском

• голос
• golos
• голоса
• голосе
• голосом

Примеры использования Golos на Английском языке и их переводы на Русский язык

such as Golos.
таких как" Голос.

Over 30 pieces, published in"Golos Armenii" from December 2003 till February 2006 dealt with the issue.
С декабря 2003 по февраль 2006 на страницах" Голоса Армении" этой теме было посвящено более 30 материалов.

said that we are in Golos»,- says Larisa Zhukovskaya, Christina's mother.
через некоторое время нам позвонили и сказали, что мы в Голосе»,- рассказывает Лариса Жуковская, мама Кристины.

May 31, 1992 The Daily Telegraph, Azeri jets bomb capital of enclave- Aug 23, 1992 Golos Armenii, 21 Sept 1993 Инесса Буркова.
May 31, 1992 The Daily Telegraph, Azeri jets bomb capital of enclave- Aug 23, 1992 Голос Армении, 21 сентября 1993 Инесса Буркова.

who was protecting the interests of the bank in the case against"Golos Armenii" and"Yerkir" as well.
как известно, интересы банка и в деле против" Голоса Армении" и" Еркир.

The winner in"Newspaper Publication" category was the economic observer of"Golos Armenii" newspaper Ashot Aramian,
Победителем в номинации" Газетная публикация" стал экономический обозреватель" Голоса Армении" Ашот Арамян,

say,"Azg" and"Golos Armenii.
к примеру," Азг" и" Голоса Армении.

As Ashot Aramian told YPC, since December 2003 till February 2006 on"Golos Armenii" pages this subject was covered in over 30 pieces.
Как сказал ЕПК Ашот Арамян, с декабря 2003 по февраль 2006 на страницах" Голоса Армении" этой теме было посвящено более 30 материалов.

Besides, the technical facilities of"Noyan Tapan" did not allow"Golos Armenii" to retain its standard volume(8/A2 pp.),
К тому же, технические возможности" Ноян тапан" не позволили" Голосу Армении" сохранить свой стандартный объем( 8 страниц формата А2),

During the conversation, the audience of the Golos Stolyci radio station knew about a new global program of the foundation for the current year the What Good Deed Have You Done Today?
В ходе разговора, слушатели радиостанции« Голос Столицы» узнали о новой глобальной программе фонда на текущий год« А что хорошего Вы сделали сегодня?», которая позволит каждому человеку по-другому посмотреть на мир вокруг и осчастливить тех, кто в этом больше всего нуждается?

For instance, Golos Respubliki, a weekly newspaper critical of the government and the president,
Например, газета« Голос республики» около двух лет получала от казахстанских типографий отказы в печатании своих,

In particular, the comment of"Golos Armenii" noted that the newspaper initially offered HSBC-Armenia bank to send its observations to"Noyan Tapan", yet, for unclear reasons,
В частности, в комментарии" Голоса Армении" отмечалось, что газета изначально предлагала банку НSВС- Армения направить свои замечания автору информации-" Ноян Тапан",

As Yerevan Press Club was told by the Chief Editor of"Golos Armenii" Flora Nakhshkarian,
Как сказала Ереванскому пресс-клубу главный редактор" Голоса Армении" Флора Нахшкарян, претензии НSВС- Армения

Ashot Aramian related the occurrence with his publication of a big series of critical articles in"Golos Armenii", dealing on various violations in the military
Ашот Арамян связал происшедшее с публикацией в" Голосе" большой серии критических статей относительно различных нарушений в боевой

The comment of"Golos Armenii" noted that the newspaper from the very start offered HSBC-Armenia to direct its remarks to the author of the piece,"Noyan Tapan", yet the bank,
В комментарии" Голоса Армении" отмечалось, что газета изначально предлагала банку НSВС- Армения направить свои замечания автору информации-" Ноян Тапан",

organized by OHCHR Regional Office jointly with APT and"Golos Svobody". Bishkek,
организованный Региональным управлением УВКПЧ совместно с АПП и" Голосом свободы", Бишкек( Кыргызстан),

brought forward by his caustic articles against the authorities, published in"Golos Armenii", as well as his being a member of the opposition Party Dashnaktsoutiun.
причиной насилия над публицистом стали его острые публикации в" Голосе Армении", направленные против властей, а также его принадлежность к оппозиционной партии Дашнакцутюн.

In the opinion of"Golos Armenii", the reason of the action was the article of its correspondent Ara Meliksetian"Human Resources as the Party Gold", and"its‘heroes' tried not to make it public.
По мнению" Голоса Армении", причиной акции стала статья ее корреспондента Ара Меликсетяна" Кадры- золото партии"," которую таким образом постарались не сделать достоянием гласности ее" герои.

focusing its efforts through propaganda in Golos Truda, with the intent of capturing the attention of the public with its ideals
сосредоточив свои усилия по пропаганде в Голосе Труда, намереваясь захватить внимание публики с их идеалами,

as was the case with“Golos” NGO, nor the refusal of foreign funding,
в случае с« Голосом», ни отказ от иностранного финансирования,