GOVERNMENT AGAIN - перевод на Русском

• правительство вновь
• правительств вновь
• правительство снова

Примеры использования Government again на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Heads of State or Government again stressed that any further efforts with regard to the reform of the United Nations should focus on strengthening the role of the Organisation in promoting international co-operation for development and in implementing the
Главы государств и правительств вновь подчеркнули, что любые дальнейшие усилия в отношении проведения реформы Организации Объединенных Наций должны быть сосредоточены на укреплении роли Организации в содействии международному сотрудничеству

the Heads of State or Government again emphasised the critical importance of timely,
главы государств и правительств вновь отметили крайне важное значение своевременной,

The Government again referred to the speech of the President of 10 January 2012,
Правительство снова сослалось на выступление Президента от 10 января 2012 года,

The Heads of State or Government again called upon the Government of the United States of America to put an end to the economic,
Главы государств и правительств вновь призвали правительство Соединенных Штатов Америки положить конец экономическому,

Despite the fact that the new Yugoslav government again tried to appease Hitler(given that the country was surrounded on three sides)
Несмотря на тот факт, что новое югославское правительство снова пыталось умиротворить Гитлера нейтралитетом и обещаниями следовать прежним соглашениям,

My Government again expresses its support for the Secretary-General
Мое правительство вновь заявляет о своей поддержке усилий,

the Heads of State or Government again underlined the need for effective surveillance and early warning systems
главы государств и правительств вновь подчеркнули необходимость создания эффективных систем наблюдения

The Government again rejected offers of technical assistance,
Правительство вновь отвергло предложения о технической помощи,

The Heads of State or Government again called upon the Government of the United States of America to put an end to the economic,
Главы государств и правительств вновь призвали правительство Соединенных Штатов Америки положить конец экономическому,

The Heads of State or Government again called upon the Government of the United States of America to put an end to the economic,
Главы государств и правительств вновь призвали правительство Соединенных Штатов Америки прекратить экономическую,

The Heads of State or Government again called upon the Government of the United States of America to put an end to the economic,
Главы государств и правительств в очередной раз призвали правительство Соединенных Штатов Америки прекратить экономическую,

The Heads of State or Government again called for an international conference to identify ways and means of eliminating nuclear dangers,
Главы государств и правительств вновь призвали в кратчайшие сроки созвать международную конференцию по определению путей

The Heads of State and Government again called for an international conference to identify ways and means of eliminating nuclear dangers,
Главы государств и правительств вновь призвали к проведению в самые кратчайшие сроки международной конференции для определения путей

The Heads of State or Government again called for an international conference to identify ways
Главы государств и правительств вновь призвали к созыву международной конференции для определения путей

The Heads of State and Government again called for an international conference to identify ways and means of eliminating nuclear dangers,
Главы государств и правительств вновь ратовали за созыв в наикратчайшие сроки международной конференции для определения путей

At the United Nations Summit Meeting held in September 2005, heads of states and governments again gathered together to review the fulfillment of the MDGs
На состоявшейся в сентябре 2005 года Встрече на высшем уровне Организации Объединенных Наций главы государств и правительств, вновь собравшись вместе для того,

On the other hand the government again re-installed incomprehensible hurdles for farmers.
С другой стороны, правительство здесь вновь вставило непонятные барьеры для крестьян.

Plus XI condemned the Mexican government again in his 1932 encyclical Acerba animi.
Пий XI вновь осудил правительство Мексики в энциклике« Acerba animi» от 29 сентября 1932 года.

That is why my Government again recommends that the UNAMIR mission be suspended.
Поэтому мое правительство вновь рекомендует приостановить деятельность МООНПР.

The British Government again urges all republics of the former Yugoslavia to recognize each other.
Правительство Великобритании вновь настоятельно призывает все республики бывшей Югославии признать друг друга.