GOVERNMENT HAD SIGNED - перевод на Русском

• правительство подписало
• страна подписала

Примеры использования Government had signed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mrs. Jackdeen(Nigeria) noted that her Government had signed and ratified the Convention on the Rights of the Child,
Г-жа Джекдин( Нигерия) отмечает, что ее страна подписала и ратифицировала Конвенцию о правах ребенка,

the SADC heads of State and Government had signed a protocol on combating illicit drug trafficking,
их главы государств и правительств подписали протокол о борьбе против незаконного оборота наркотических средств,

she said that the Government had signed, on 14 March 2006, a convention with
14 марта 2006 года правительство подписало соглашение с Международным комитетом Красного Креста( МККК),

The Government has signed a stand-by agreement with the International Monetary Fund IMF.
Правительство подписало соглашение о резервном финансировании с Международным валютным фондом МВФ.

The Government has signed and ratified over 20 human rights
Правительство подписало и ратифицировало более 20 договоров по правам человека

The Government has signed readmission agreements with nine States.
Правительство подписало соглашения о реадмиссии с девятью государствами.

The Government has signed agreements of readmission with eight States.
Правительство подписало соглашения о реадмиссии с восемью государствами.

To promote interreligious dialogue, the Government has signed agreements on issues of common interest with nine minority faith groups
В целях поощрения межрелигиозного диалога правительство подписало соглашения по вопросам, представляющим взаимный интерес, с девятью религиозными группами меньшинств

The Myanmar Government has signed agreements with China
Мьянманское правительство подписало соглашения с Китаем

The Government has signed with UNFPA a country programme action plan on reproductive health,
Правительство подписало с ЮНФПА Национальный план действий по вопросам репродуктивного здоровья,

The Government has signed a memorandum of understanding with ILO on the elimination of the worst forms of child labour.
Правительство подписало с МОТ меморандум о взаимопонимании, касающийся искоренения наихудших форм детского труда.

Government has signed the Protocol to the African Charter on Human
Правительство подписало Протокол к Африканской хартии прав человека

The Government has signed five iron ore concessions with an estimated investment value of $10 billion,
Правительство подписало пять железнорудных концессий ориентировочной инвестиционной стоимостью 10 миллиардов долларов,

My Government has signed the Rome Statute because we believe it will contribute immensely to deterring the violation of human rights.
Наше правительство подписало Римский статут, поскольку мы считаем, что он позволит внести огромный вклад в сдерживание нарушений прав человека.

Since Angola's first UPR review, the Government has signed and ratified the following International instruments on human rights.
После первого УПО по Анголе правительство подписало и ратифицировало следующие международные договоры по правам человека.

In addition, the Government has signed agreements with over 30 major international donors to reconstruct all damaged schools.
Кроме того, правительство подписало соглашение с более чем 30 крупными международными донорами на предмет восстановления всех поврежденных школ.

In addition, the Government has signed 56 investment guarantee agreements with other countries in the South to encourage and foster the flow of investments with other developing countries.
Кроме того, правительство подписало 56 соглашений о гарантии инвестиций с другими странами Юга для поощрения и увеличения потока инвестиций в другие развивающиеся страны.

Since February 2007, the Government has signed three separate peace agreements with FDPC, UFDR and APRD.
С февраля 2007 года правительство подписало три отдельных мирных соглашения-- с Демократическим фронтом центральноафриканского народа, Союзом демократических сил за объединение и Народной армией за восстановление демократии.

The government has signed the International Convention on the Protection of the Rights of Migrant Workers
Правительство подписало Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся- мигрантов

My Government has signed, and the Angolan Parliament has just ratified, the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Мое правительство подписало и парламент Анголы только что ратифицировал Договор о нераспространении ядерного оружия.